9月10日，巴哈馬總理英格拉哈姆在首都拿騷會見中國國務院副總理王岐山。會見後，王岐山（後左三）和英格拉哈姆（後右三）出席了中巴政府間協議的簽字儀式。新華社記者施思思攝

　　新華網西班牙港9月12日電 中國國務院副總理王岐山12日出席第三屆中國－加勒比經貿合作論壇開幕式並致辭。致辭全文如下：

　　王岐山在第三屆中國－加勒比經貿合作論壇開幕式上的致辭

　　（2011年9月12日，西班牙港）

　　尊敬的特立尼達和多巴哥總理比塞薩爾，

　　尊敬的圭亞那總統賈格德奧，

　　尊敬的安提瓜和巴布達總理斯潘塞，

　　尊敬的牙買加總理戈爾丁，

　　尊敬的格林納達總理托馬斯，

　　尊敬的蘇裏南副總統阿梅拉利，

　　尊敬的加共體秘書長拉羅克，

　　尊敬的各位來賓，女士們，先生們：

　　很高興來到美麗的西班牙港。我代表中國政府，對第三屆中國－加勒比經貿合作論壇的召開表示熱烈的祝賀！對特多政府的週到安排表示衷心的感謝！對長期致力於中加經貿合作的朋友們表示崇高的敬意！

　　近年來，中加關係發展勢頭良好。雙方高層交往頻繁，政治互信不斷加深，經貿、投資、旅遊、農業、科技、基礎設施等各領域合作成果豐碩。

　　中國－加勒比經貿合作論壇的建立，開創了中加合作的新局面。6年來，中加各領域合作進入“快車道”。雙邊貿易額年均增長24%，2010年達到72億美元；中方累計對加投資4億美元。中國作為發展中國家，在力所能及的範圍內，向加勒比國家提供了不帶任何附加條件的援助，援建了一批公共設施和民生項目，培訓官員和技術人員1700名，派遣農業和醫療等專家、青年志願者200人。事實證明，中國永遠是加勒比各國真誠的朋友、合作的夥伴。

　　女士們、先生們！

　　當前，國際金融危機深層次影響仍然存在，世界經濟形勢極為複雜、充滿變數。在此背景下，中加深化各領域合作，對於促進自身經濟發展、推動世界經濟復蘇，都具有十分重要的意義。

　　今後3年，中國政府將採取以下6項政策舉措，進一步深化中加合作。

　　（一）加強金融和投資合作。中方將向加勒比國家提供10億美元優惠性質貸款，支持當地經濟發展。中方積極鼓勵雙方商業銀行開展交流與合作。中國國家開發銀行將設立10億美元基礎設施專項商業貸款。中方願與加勒比國家商簽投資保護協定，推動雙向投資合作。中方還將向加勒比共同體發展基金捐款100萬美元。

　　（二）加強能力建設合作。中方將向加勒比國家提供不少於2500個培訓名額，並提供30個來華參加在職碩士培訓名額。為提高加勒比國家應對自然災害的能力，中方將在地震或海嘯預警監測網建設方面提供支持，並提供減災防災培訓。

　　（三）加強環保和新能源合作。中方將加強同加勒比國家在環境保護和新能源等領域的交流合作，願幫助加勒比國家建設太陽能等小型新能源項目。

　　（四）加強文化教育衛生合作。中方將為加勒比國家援建友好學校，並提供漢語教學、師資、教材等方面的協助。中方將繼續向加勒比國家提供獎學金名額，並願與加勒比國家商簽相互承認學歷學位協議，鼓勵雙方學校締結友好學校。中方將繼續向加勒比國家派遣醫療隊，並提供醫護培訓。中方願加強與加勒比國家的文化交流。

　　（五）加強貿易和旅遊合作。中方支持加勒比國家增加對華出口，並實現出口産品多元化；鼓勵加勒比各國企業來華參加重要展會，推介其優勢産品；鼓勵中國企業赴加勒比國家參加出口商品展，擴大從加勒比國家的採購。加強雙方進出口檢驗檢疫等方面合作，推動貿易便利化。繼續推動雙方商（協）會、企業之間的合作與交流。中方願與加勒比旅遊組織加強合作，協助加勒比國家旅遊部門在中國舉辦旅遊推介活動，進一步推動中國公民赴加勒比地區團隊旅遊。

　　（六）加強農漁業合作。中方將繼續向加勒比國家派遣農業專家，開辦農漁業示範項目。中國農業部將與加勒比各國農業主管部門簽署《農漁業合作共同倡議》，建立農漁業合作工作組，推動在農産品加工和貿易、農漁業投資、農業人力資源能力建設和農業科技研發等領域的合作。

　　女士們、先生們！

　　改革開放30多年來，中國經濟社會發展取得了巨大成就。我們正在實施“十二五”規劃，按照科學發展觀的要求，轉方式、調結構、擴內需、惠民生，努力實現發展的速度與結構、質量、效益相統一。中國經濟社會全面發展，不僅給中國人民帶來福祉，也將給加勒比地區乃至世界帶來機遇。

　　中國的發展離不開世界，世界的發展離不開中國。中國將堅定不移地走和平發展道路，始終不渝地奉行互利共贏的開放戰略。中國將一如既往地支持加勒比國家發展經濟，改善民生，推進加勒比地區一體化進程，在國際事務中發揮積極作用。

　　企業是中加經濟合作的主體。中國政府願與加勒比各國政府一道，努力為雙方企業合作創造良好的環境。我相信，富有遠見和智慧的企業家們，一定能夠以本屆論壇為契機，把合作的願景化為成功的現實，為中加友好合作注入新的動力。

　　預祝本屆論壇圓滿成功！

　　謝謝大家！