8月18日，中國國家副主席習近平在北京人民大會堂與來訪的美國副總統拜登舉行正式會談。 新華社記者李學仁攝

　　習近平同美國副總統拜登舉行會談

　　新華網北京8月18日電（記者廖雷、徐松）國家副主席習近平18日上午在人民大會堂同美國副總統拜登舉行會談。雙方就雙邊關係以及共同關心的國際和地區問題深入交換意見，強調新形勢下中美擁有更加廣泛的共同利益，承擔更加重要的共同責任，進一步加強合作是兩國人民和世界人民共同期待，雙方要共同努力，不斷推動中美合作夥伴關係向前發展。

　　習近平表示，40年前，中美老一輩領導人以小球推動大球，開啟了中美關係改善和發展的歷史篇章。今年1月，胡錦濤主席成功訪美，將中美關係引入共建相互尊重、互利共贏的合作夥伴關係新階段。面對紛繁複雜、快速變化的世界，合作是雙方唯一正確的選擇。中方一如既往高度重視中美關係，願與美方共同努力，不斷推動中美合作夥伴關係發展。

　　拜登表示非常欽佩中國悠久歷史及對世界作出的貢獻，祝賀中國改革開放以來取得巨大成就。他説，美國人民同中國人民有著友好感情。美國歡迎中國持續穩步發展，致力於同中國建立緊密、強有力、永久性的友好關係。歷史將證明，美中兩國建立這樣一種關係是正確的選擇。

　　習近平就進一步發展中美合作夥伴關係提出4點建議。第一，牢牢把握中美合作夥伴關係大方向不動搖。中美雖然歷史背景、社會制度、發展水平不同，但兩國共同利益遠大於分歧，雙方和則兩利、鬥則俱傷。雙方要客觀、理性看待對方發展，正確判斷對方戰略意圖，不斷增進中美戰略互信。充分發揮高層交往對增進戰略互信的引領作用，繼續加強協調合作，確保兩國領導人在二十國集團、亞太經合組織、東亞峰會等多邊場合會晤順利成功。進一步用好、發展好中美戰略與經濟對話、人文交流高層磋商、商貿聯委會等機制，以及戰略安全對話、亞太事務磋商等新增平臺。切實本著尊重、互信、對等、互惠的精神，繼續擴大兩軍交流與合作。推進中美政黨、地方、民間交流，使他們充分發揮增信任、促合作的綜合效應。第二，深化全面互利的中美經濟夥伴關係。近期，國際金融市場動蕩加劇、全球經濟增長面臨嚴峻挑戰，中美作為全球最大的兩個經濟體，有責任加強宏觀經濟政策協調，共同提振市場信心，並通過二十國集團等機制改善全球經濟治理，促進世界經濟穩健復蘇。中美都在轉變經濟發展方式，調整經濟結構，這為兩國提供了難得的合作機遇。第三，尊重彼此的核心利益是確保中美關係健康穩定發展的關鍵。中國人民珍視自主選擇的發展道路和政治制度，珍視國家主權和領土完整。台灣、涉藏問題事關中國核心利益、事關13億中國人民的民族感情，必須謹慎、妥善處理，避免中美關係受到干擾和損害。第四，進一步加強中美全球夥伴合作。中方願同美方繼續合作應對各種全球性和地區性挑戰，保持和加強溝通協調，共同發揮負責任、建設性的大國作用。雙方要加強亞太事務對話與合作，進一步構建中美在亞太良性互動、互利共贏格局。

　　拜登贊同習近平關於進一步發展兩國關係的意見。他表示，戰略互信是美中關係持久穩定發展的關鍵，雙方應該增加接觸，增進相互了解，增進戰略互信，避免戰略誤判。拜登表示，美中合作對於世界經濟穩定十分重要，美國歡迎中國保持經濟增長，願同中方共同努力，確保世界經濟穩定增長。拜登重申，美方充分理解台灣、西藏問題是中國的核心利益，將繼續堅定奉行一個中國政策，不支持"台灣獨立"，完全承認西藏是中華人民共和國不可分割的一部分。他並表示，美方願同中方加強合作，妥善處理地區熱點和全球性問題，促進地區和世界和平穩定。

　　會談前，習近平在人民大會堂北大廳為拜登訪華舉行歡迎儀式。全國人大常委會副委員長陳昌智、全國政協副主席董建華、外交部部長楊潔篪、財政部部長謝旭人、中國駐美國大使張業遂等出席歡迎儀式。