　　晨報訊（記者朱爍）溫家寶總理在6月23日的英國《金融時報》上發表署名文章，回答了外界擔心中國能否遏制住通脹的疑問。文章明確提出，中國已將限制價格上漲作為宏觀經濟調控的首要任務，總體價格水平目前處在可控的區間，而且預計將穩步下降。

　　中國出臺刺激計劃

　　外交部官方網站昨日全文轉載溫家寶總理在英國《金融時報》上發表的這篇文章。總理在文中客觀全面地介紹了國際金融危機爆發以來，中國採取的一系列應對措施。“金融危機伊始，中國便迅速採取行動，調整了宏觀經濟政策，以擴大內需，並出臺了一項刺激計劃，以保持增長、深化改革並改善民生。通過這些舉措，我們已成功克服了眾多極端困難，併為中國的發展奠定了堅實的基礎。中國應對危機的重點是擴大內需，並刺激實體經濟，鞏固長期發展的基礎，由內需驅動增長。我們出臺了一項為期兩年、規模高達4萬億元人民幣（合6180億美元）的投資計劃，內容涵蓋基礎設施開發、經濟結構調整、改善人民福利和保護環境。”文章認為，中國經濟的迅速發展和進口增長已成為全球復蘇的一個驅動因素。

　　調控政策已經奏效

　　溫家寶總理在文中專門提到了國內外所關注的通脹問題：“人們擔心中國能否遏制住通脹，同時維持其快速發展步伐。對此我明確給予肯定的回答。”溫總理指出，物價快速上漲是許多國家面臨的共同挑戰，對於新興經濟體和中國來説尤其如此。中國已將限制價格上漲作為宏觀經濟調控的首要任務，並推出了有針對性的政策。這些政策已經奏效。“總體價格水平目前處在一個可控的區間，而且預計將穩步下降。”文章中特別強調，在連續七年的糧食增産後，中國目前擁有充足的糧食供應。主要工業品供過於求。進口正在迅速增長。“今年價格上漲將得到有力的控制，我們有這個信心。”

　　有能力維持經濟增長

　　在談到未來發展時，溫家寶總理寫道，中國如今正處在發展的新起點。我們已經通過了“十二五規劃”，其中提出要轉變發展模式。我們將繼續對經濟進行結構性調整，促進研發和教育，節約能源和資源，推動生態和環境保護，縮小地區差距和城鄉差距。“中國的工業化和城市化進程正在提速。中國經濟正日益走向市場化與國際化。我們完全有能力維持經濟平穩快速增長。”

　　文章最後，溫家寶總理表示，中國將繼續與其他國家一道承擔共同的責任：“我們應當齊心協力，加強宏觀經濟政策的協調，對抗保護主義，改進國際貨幣體系，應對氣候變化及其他挑戰。我們應歡迎新興經濟體的快速發展，尊重不同的發展模式，加大對那些最不發達國家的幫助，並促進全球經濟強勁、持續和均衡的發展。”