劉曉明大使舉行記者招待會指出
溫家寶總理訪英對中英關係發展具有重大意義　

    人民網倫敦6月21日電 (記者 李文雲)應英國首相卡梅倫邀請，中國國務院總理溫家寶即將於6月25日至27日對英國進行正式訪問。中國駐英國大使劉曉明21日在此間舉行中英媒體記者招待會指出，溫家寶總理此訪對今後中英關係發展具有重大意義。

    劉曉明大使首先闡述了目前中英關係現狀，他説，近年來，中英關係保持良好發展勢頭。兩國確立了全面戰略夥伴關係，建立了總理定期會晤、經濟財金對話、戰略對話等一系列交流機制，高層交往密切，經貿領域合作不斷取得新成果。英國是中國在歐盟內第三大貿易夥伴，是歐盟第二大對華投資國，也是中國海外投資主要目的國。中國是英國在歐盟外的第二大貿易夥伴。雙方在科技、教育、文化等領域的合作亮點頻現。

    劉曉明説，根據中英總理年度會晤機制安排，溫總理將同卡梅倫首相舉行會晤，就中英關係和共同關心的重大國際和地區問題深入交換意見。兩國領導人將共同見證中英之間一系列政府協議和商業合同的簽署。溫總理將在倫敦發表重要演講。此外，溫總理還將訪問伯明翰，實地考察MG汽車英國有限公司。

    劉曉明大使表示，中方希望通過此訪達到兩大目的。一是推動務實合作。中英都在調整經濟結構、創新社會管理方式，可以交流經驗，彼此借鑒。雙方各有優勢，互補性強，應當充分挖掘潛力，加強在高新技術、創新産業、基礎設施、金融服務、節能環保等領域的合作，積極培育新的增長點。中英都是聯合國安理會常任理事國，對世界和地區的和平與穩定負有重大責任。雙方應就重大國際和地區問題保持溝通協調。二是增進相互了解。中英歷史文化、社會制度和發展階段不同，在一些問題上難免有不同看法。雙方應通過對話增進了解，通過了解增進互信，為中英關係的長遠健康發展打下堅實基礎。

    在回答本報記者關於對溫總理訪英成果有何期待的問題時，劉曉明大使説，我們期待通過溫總理此訪，全方位地推進中英關係的發展，也就是説，要在政治上增進了解，鞏固互信;在經貿上深挖潛力，互利共贏;在人文上積極交流，互鑒共榮;在國際事務上密切溝通，加強合作。兩國領導人將進行深入會談，更好地了解對方國情，理解彼此內外政策。雙方還將共同規劃中英關係未來一段時期的發展，就加強各領域合作提出指導性意見。兩國領導人將探討推進務實合作的新領域和新思路。