中新網6月16日電 在非盟的倡議下，聯合國安理會15日就利比亞問題召開會議。中國外交部副部長翟雋當日出席了在紐約聯合國總部舉行的安理會利比亞問題會議並在會上發言闡述中方立場。

　　以下是外交部網站公佈發言全文：

　　主席先生：

　　首先我感謝非洲國家倡議召開此次安理會關於利比亞問題的會議。感謝你和南非外長、毛裏塔尼亞外長、剛果(布)外長、馬裏外長及非盟委員會和平與安全事務專員拉馬拉專程從非洲趕來與會。我希望此次會議的舉行能凝聚國際社會共識，為推動利比亞問題的早日解決作出貢獻。

　　去年底以來，西亞北非地區陷入持續動蕩。其中，利比亞的衝突最為激烈、局勢最為嚴峻。目前，利比亞的戰事仍在繼續，平民仍在傷亡，影響仍在擴散。在此重要時刻，安理會與非盟和平安全理事會高級別代表團進行對話，為國際社會探討利問題的解決之道提供了重要平臺。我想借此機會就利問題談幾點看法：

　　第一，要推動政治解決。歷史一再證明，武力無法化解衝突，反而會加劇矛盾，對話和談判等和平手段才是解決爭端的根本出路。我們呼籲利有關各方以國家利益和人民福祉為重，充分發揮政治智慧，展現具有建設性的妥協和靈活，儘快實現停火、開展對話，爭取就政治安排、安全保障、戰後重建等問題找到各方均可接受的解決辦法。我們希望這一政治對話進程具有包容性，能吸引利問題各方的實質參與，充分吸收各方的意見和建議，只有這樣才能找到出路，最終達成的方案才能公正持久。

　　第二，要認真執行決議。利危機爆發以來，安理會先後通過了第1970和1973號決議，根本出發點是為了保護利國內平民，推動利問題的政治解決。但我們遺憾地看到，決議通過已近三個月，利局勢並未有所好轉，利平民也仍未得到有效保護。中方呼籲各方嚴格、準確執行安理會有關決議，不做任意解讀，不採取超出授權的行動。我們希望有關各方遵循《聯合國憲章》的宗旨與原則及相關國際法準則，尊重利主權、獨立、統一和領土完整，支持利人民自主選擇發展道路，自主解決國內問題。

　　第三，要加大人道救援。受戰爭影響，利比亞糧食、飲用水等基本生活用品匱乏，醫療衛生條件惡劣，面臨大規模人道主義危機。近一時期，更是有大批難民從利涌向周邊國家。聯合國人道主義協調辦公室為利發出緊急人道主義救援呼籲，但目前仍面臨近2億美元的資金缺口。我們呼籲國際社會高度重視利人道主義局勢，積極響應聯合國的緊急呼籲，加大對利人道主義援助力度。同時我們敦促利國內各派為確保人道主義物資在利的公平、及時、有效發送，創造條件，提供便利。

　　第四，要支持非盟努力。利危機爆發以來，非盟積極開展外交斡旋行動，召開利問題特別首腦會議，成立利問題高級別特設委員會，特別是南非總統祖馬和外長女士多次赴利，為解決利危機付出不懈努力。我們對此表示高度讚賞和積極評價。利是非洲國家，國際社會應相信非洲人民的智慧和經驗，充分重視非盟提出的建議，繼續為非盟開展斡旋提供各方面的支持。聯合國在利問題的解決，特別是在利戰後安排方面發揮著不可替代的作用。我們鼓勵非盟與聯合國多加強溝通、協調與配合。

　　主席先生，

　　中方一直高度關注利局勢的發展，始終秉持客觀、公正的立場，呼籲利問題的政治解決。中方同利國內衝突雙方均有接觸，我們本著勸和促談的態度，敦促雙方採取有利於國家和人民的建設性舉措，推動局勢早日走向緩和。中方與聯合國和非盟等國際和地區組織也保持著密切溝通，大力支持他們的政治與外交努力，鼓勵國際社會提供必要的幫助。中方還多次做有關國家工作，敦促他們將對安理會決議的執行嚴格限定在保護平民範疇，不要擅自行事。此外，中方已分別向埃及提供了100萬美元現匯、向突尼斯提供了3030萬元人民幣的物資和200萬美元現匯，用於兩國與利邊境的難民安置。中方還將根據利人道主義狀況，積極考慮向利提供新的人道援助。

　　主席先生，

　　利比亞局勢持續動蕩不符合利人民利益，也不符合地區國家和國際社會的整體利益。作為安理會常任理事國，中方願與國際社會一道，繼續為解決利比亞問題提供建設性幫助，儘快推動利局勢實現穩定，走上政治解決軌道。