[視頻]習近平出席中意工商晚宴併發表演講

    中國網絡電視臺(中國新聞)：當地時間3日，中國國家副主席習近平在米蘭出席了中意工商晚宴，併發表講話。

    國家副主席習近平當地時間3日在米蘭出席了中意工商晚宴，併發表了題為《開拓創新互利合作　抓住機遇共同發展》的講話。意大利經濟財政部長特雷蒙蒂、經濟發展部長羅馬尼以及中意工商企業界代表約300人出席了晚宴。

    習近平向長期以來為推動中意友好合作作出積極貢獻的各位工商企業界朋友表示敬意和感謝。他説，2010年中意雙邊貿易額達到451.5億美元，同比增長44.5%，增速居歐盟國家前列。現在意大利是中國在歐盟的第三大技術進口國、第四大貿易夥伴、第五大直接投資來源國，中國是意大利在亞洲的第一大貿易夥伴。中意雙方在擴大經貿和投資合作特別是中小企業合作方面互補性很強，前景十分廣闊。希望兩國工商企業以去年10月發表的《中意關於加強經濟合作的三年行動計劃》為契機，攜手開創中意經貿合作新局面。

    習近平表示，中國加入世界貿易組織10年來，平均每年進口價值6870億美元的商品，為相關國家和地區創造了1400萬個就業機會，既促進了自身經濟發展，也為世界經濟持續繁榮提供了動力，實現了互利共贏。

    習近平説，中國將鼓勵外資更多參與中國現代化農業、高新技術、先進製造、節能環保、新能源和現代服務業等領域的發展，更多投向中國中西部地區。鼓勵外資以參股、並購等方式參與中國企業兼併重組，促進外資股權投資和創業性投資發展。中國還將進口和出口並重，促進貿易收支平衡。堅持吸收外資和對外投資並重，引導有實力的中國各類所有制企業有序到境外投資，積極開展有利於改善當地基礎設施和人民生活的投資合作和項目合作。

    習近平説，中國鼓勵自主創新政策適用於依法在中國設立的所有外資企業；外資並購安全審查制度將使中國的投資環境更為透明、公正、更加具有可操作性。在知識産權保護方面，中國將繼續加大行政執法和司法力度，切實保護外資企業合法權益。總之，中國奉行互利共贏的開放戰略是堅定不移的。

    習近平強調，歐盟和中國經濟利益相互交融，特別是面對國際金融危機和歐洲主權債務危機的衝擊，中歐同舟共濟、相互支持、相互幫助，體現了中歐關係發展的高水平。“歐洲2020戰略”同中國“十二五”規劃有很多契合之處，將為雙方工商界抓住機遇、共同發展，開闢更加廣闊的空間。我們真誠希望歐盟以更加積極、開放的姿態開展對華高新技術和投資合作，共同反對貿易和投資保護主義，為中歐關係健康穩定發展作出更大貢獻。

    編輯：鄧喜婷