5月30日， “漢語大賽——第四屆‘漢語橋’在華留學生漢語大賽”上海賽區的比賽在上海外國語大學成功舉辦。最終，來自科特迪瓦的佳凱、美國的水晶、韓國的許善英、伊朗的羅欣、拉脫維亞的瑪爾塔和匈牙利的樂文特，6名選手得到了“進京通行證”，晉級到總決賽。

東華大學的水晶在表演舞蹈

　　水晶：學習漢語有家庭淵源

　　東華大學的水晶與中國和漢語學習頗有淵源。在水晶9歲時，她的母親作為第一位獲得中國政府獎學金來中國學習的巴哈馬人，來到了中國學習進修。於是小水晶便隨著母親來到了中國，也開始了她自己的漢語學習之路。之後，水晶的哥哥也以優秀的表現成為了獲得中國政府獎學金來中國學習的第二個巴哈馬人。有著如此榮耀的漢語學習的家庭背景，加之從小開始的學習歷程和她對漢語的熱愛，水晶的漢語水平自然不是一般。預賽現場，她穿著一件白裙，合著一曲《木蘭情》，帶來了一支別具中國風情的舞蹈，彰顯了對中國文化的熱愛和了解。

　　佳凱：善打鼓亦會解釋“心裏打鼓”

　　上海外國語大學的選手佳凱是一位來自科特迪瓦的留學生選手。他在才藝表演時，為評委和觀眾們表演了非洲鼓，贏得了全場的掌聲，表演完畢佳凱向觀眾作揖致敬，頗有紳士風度。隨後在問答環節，評委即依著“鼓”向他提問，“你能説説‘心裏打鼓’是什麼意思嗎？”佳凱沒有停頓就回答出來，“就是還不能確定，心裏還很緊張，不知道結果，像打鼓一樣在嗵嗵心跳。”出彩的表演加上幽默的回答，佳凱的表現贏得了3盞綠燈——直接通向決賽。當評委給出3盞綠燈亮時，他激動地擁抱了身旁的主持人，並即興來了一小段非洲鼓以示慶祝。

拉脫維亞美女瑪爾塔歌舞劇表演

　　瑪爾塔：一人飾兩色，主持表演都出色

　　東華大學的拉脫維亞美女瑪爾塔是個能説會演的選手。才藝展示時，她化身導遊帶我們去紐約看了百老匯表演，去非洲欣賞非洲舞蹈，之後又到了拉脫維亞和俄羅斯領略了那裏的傳統民族舞蹈，最後，她打開一把小扇子，讓觀眾們見識了“夜上海”，當然，臺上一會出現的導遊，一會出現的舞蹈表演者都是瑪爾塔。這個幽默漂亮的姑娘在舞臺上表演的很即興，台下的評委和觀眾也很欣賞這種灑脫的表演風格，用一次次的掌聲去鼓勵、肯定她的表演。除了會演，瑪爾塔還很喜愛運動，而且她有很強的語言天賦——到目前為止已經掌握了5種語言。

　　樂文特：旅行、出書、爭當漢語之星各不誤

　　復旦大學的樂文特喜歡旅行，但是他不是簡單的旅行，而是邊旅行便寫旅行手記，最後出版有關自己旅行過的地方書，向大家提供旅行指導。據了解，他所著的介紹中國旅遊的書已經在匈牙利出版了。現場，樂文特帶來一段京劇《沙家》中的選段，唱了一段刁德一。在旅行中，他認識了更多的中國面貌，了解了更深的中國傳統文化，也很好的理解了上海等地的文化風情，這些無疑都是樂文學習漢語的好幫手，也在此次預賽中助樂文一臂之力——成功晉級。

　　據悉，擔任此次預賽評委的是上海外國語大學國際文化交流學院陳慧忠教授，文化學者陳斌，媒體策劃人、雙語主持人王東。評委老師對參賽選手的表現給予了肯定，並鼓勵未能晉級的選手繼續努力，提升自我，再戰漢語之星。

　　官方微博： 央視微博http://t.cntv.cn/hanyuzhixing

　　                   新浪微博http://t.sina.com.cn/hanyuzhixing

　　播出時間：

　　預賽：2011年7月20日至8月17日，《快樂漢語》欄目每晚22：45至23：00

　　決賽共10場：2011年8月18日至8月27日，每晚22：00至23：00。

　　總決賽暨頒獎晚會：2011年8月28日  19：00至21：00

　　播出頻道：CCTV-4中文國際頻道