外媒：中共正視社會管理滯後問題

　　新加坡《聯合早報》5月31日報道，中共最高決策機構中央政治局昨天指出，中國目前的社會管理模式滯後於現實，有關工作在當前“更為艱巨繁重”，凸顯當局在社會管理方面遇到的壓力。

　　政治局昨天由中共中央總書記胡錦濤主持召開了會議，研究加強和創新社會管理問題。

　　新華社引述會議稱，隨著實際情況的變化，中國社會管理理念思路、體制機制、法律政策、方法手段等方面“還存在很多不適應的地方”，“解決社會管理領域存在的問題既十分緊迫又需要長期努力”，提出要“積極推進社會管理理念、體制、機制、制度、方法創新”。

　　據報道，會議強調加強和創新社會管理“事關鞏固黨的執政地位，事關國家長治久安，事關人民安居樂業”，其有關黨、國家和人民的表述排序，反映了它對有關工作的重視程度及背後的一貫思維模式。對於現有的管理體系，會議提出的評價是：“社會管理與我國國情和社會主義制度總體上是適應的。”

　　官方長期以來形容中國既處於“發展的重要戰略機遇期，叉處於社會矛盾凸顯期”，説明國內正在面對治理挑戰和難度。尤其是在社會劇烈轉型的這個時期，社會矛盾觸點多、燃點低、處理難的特點也愈發突出。往往在事件平息後，對於政府的行政體制、公共管理方式的思考與爭議仍然持續，由此引發的政治參與與民主管理的熱情日漸高漲。包括經濟高速發展帶來的民眾焦慮和生活環境衝擊，都指向執政當局必須更好地管理新形勢下的社會動態。

　　加強和創新社會管理此時顯然已被擺在官方議程的重要位置。另外，在北非和中東近期涌動的民主化浪潮下，中共加強社會管理的態度也更加強調其統治的合法性。

　　【香港《南華早報》5月31日報道】題：政治局解決社會動蕩問題

　　國家媒體報道説，由胡錦濤總書記主持的中共中央政治局會議昨日討論了“加強和創新”社會管理的各種辦法。

　　數年來，內地各地社會緊張關係不斷積累，發生了好幾起暴力事件。這次由共産黨高層決策者參與的高端會議就是在這種情況下召開的。

　　新華社報道説，會議認為，內地處於“社會矛盾凸顯期，社會管理任務更為艱巨繁重”。

　　它説，改進社會管理對於“不斷滿足人民日益增長的物質文化需要”非常重要。它還説，黨在完成這項任務中的表現事關鞏固黨的執政地位。

　　“社會管理”一詞已成為中央政府使用的熱門詞彙。作為社會控制的委婉語，它旨在緩和被剝奪權利的公眾與政府之間的緊張關係。近幾個月來，在通脹、住房價格以及開發成風等問題挑戰著公眾情緒之際，這種緊張關係逐步加劇。