| 央視網|中國網絡電視臺|網站地圖 |
| 客服設為首頁 |
發佈時間:2011年05月22日 10:39 | 進入復興論壇 | 來源：新華網
布達拉宮前的綠化帶（5月5日攝）。新華社記者 陳海寧 攝
把持西藏政權的一些貴族上層人物反對駐軍，意圖很明顯：不想接受中央的領導。可是拿到桌面上的理由卻是西藏土地貧瘠，糧食不夠吃。
始於1951年4月29日的談判因此一度陷入僵局。彭哲回憶：“這時中央沒有強迫，而是建議休會兩天，安排參觀，同時耐心勸説。最後中央提出，進軍西藏，不吃地方，一切開支由中央負責。這下西藏代表沒話説了。”
事隔多年，海外達賴集團企圖歪曲史實，聲稱當時是“脅迫下”的談判。對此，彭哲反駁：“假如是脅迫，還能允許那樣激烈的爭論嗎？”
他記得一個細節。商定協議漢藏兩種文稿時，關於“人民”一詞如何翻譯又引起了爭論。此前，藏文裏從沒有“人民”，只有“屬民”，與官吏、領主相對。如用“屬民”，就把貴族排除在了“人民”之外。反復討論，難以定奪，最後只得求教佛學大師喜饒嘉措。大師沉思良久，對西藏代表提出的方案作出修改，創造了一個讀音“mi－mang”的新詞，意為“多數人”。
“這個新詞很有意味。”彭哲説，“一方面，對一個詞這樣仔細斟酌，印證了中央政府平等協商的態度。另一方面，歷史上從未受到平等對待的西藏普通民眾破天荒頭一遭有了自己的群體稱謂。”
1951年5月23日，經過近一個月的談判，中央和西藏地方雙方代表終於在關於和平解放西藏辦法的協議上簽字，這就是著名的“十七條協議”。新時代的曙光從此照進了雪域高原。
中國中央電視臺 中國網絡電視臺 版權所有
違法和不良信息舉報電話:010-88047123 京ICP證060535號 京網文【2014】0383-083號
網上傳播視聽節目許可證號 0102004 新出網證（京）字098號 中國互聯網視聽節目服務自律公約
意見反饋
頂
踩
收藏
MSN或QQ好友
貼到博客或論壇
轉發郵件
