羅馬尼亞漢學家布扎圖:告訴羅馬尼亞讀者真實的西藏

　　新華網布加勒斯特３月３０日電 專訪：“我要告訴羅馬尼亞讀者一個真實的西藏”——訪羅馬尼亞漢學家布扎圖

　　新華社記者陳進 林惠芬

　　“我要把在西藏的所見所聞告訴羅馬尼亞讀者，讓他們看到一個真實的西藏，”羅馬尼亞資深外交官、漢學家揚布扎圖２９日在接受新華社記者採訪時這樣強調他撰寫《西藏曆史》一書的初衷。

　　布扎圖説：“我先後去過５次西藏，《西藏曆史》中收錄了我多年對西藏的研究和實地考證。我必須實事求是，我要告訴羅馬尼亞讀者一個真實的西藏：西藏自古以來就與生活在中原的漢族關係密切，在拉薩的布達拉宮，至今一直供奉著唐朝嫁給藏族吐蕃王松讚幹布的文成公主的塑像；大昭寺前的廣場上還矗立著公元８２３年為雙方會盟建立的‘唐蕃會盟碑’；１３世紀中葉，西藏正式歸入中國元朝版圖。今天的西藏得到了中央政府的大力扶持，廣大藏民享受著空前的自治權利。”

　　布扎圖在羅駐華使館工作多年，上個世紀８０年代末到９０年代初曾任羅駐華使館文化參讚，長期主管羅中兩國文化交流、民族文化事務，對西藏曆史文化的研究一直是他的愛好。布扎圖説，儘管羅馬尼亞有不少關於西藏的書刊，但無論內容還是觀點幾乎都是照搬他國，沒有一部完全由羅馬尼亞人自己書就的著作。

　　談起第一次西藏之旅，布扎圖興致勃勃，記憶猶新。他在上世紀９０年代初首次踏上那片夢寐以求的神秘土地，８天訪問中，代表團一行參觀了拉薩、日喀則等西藏主要城市和許多名勝，親身感受西藏的民俗文化和宗教氛圍。布扎圖説，達賴夏宮羅布林卡給他留下極其深刻的印象，精彩的連環壁畫向遊人講述了西藏的整個歷史，“讓大家看到漢藏兩個民族自古以來的緊密聯絡。這些壁畫中所展示的西藏曆史，使某些西方媒體和專家所謂西藏是在上世紀５０年代被中國軍隊佔領的説法不攻自破。”