陳炳德訪美兩軍達成三項共識及六項具體成果

　　馬倫上將與陳炳德上將共同檢閱美軍儀仗隊

　　應美軍參謀長聯席會議主席邁克爾馬倫海軍上將的邀請，中央軍委委員、總參謀長陳炳德上將率中國人民解放軍高級代表團于當地時間15日晚些時候抵達美國首都華盛頓，進行正式訪問。這是近7年來解放軍總參謀長首次訪美。經過與美方軍、政高層的密集會晤，陳炳德18日對記者説，此次軍事交流富有成果，兩軍關係面臨著新的歷史機遇。

　　兩軍關係面臨新的發展機遇

　　陳炳德和馬倫都強調，此次訪問是為落實胡錦濤主席和奧巴馬總統關於共同致力於建設相互尊重、互利共贏的中美合作夥伴關係達成的重要共識，推動兩國軍事關係新發展。中美軍事關係面臨著新的發展機遇。

　　為此，中美雙方對此次訪問高度重視。馬倫多次致信邀請陳炳德訪美，並親自製定訪問行程，責成部屬精心準備、週密安排；而中方派出了包括中國人民解放軍陸海空三軍和第二炮兵眾多高級將領在內的高規格代表團。

　　在訪問期間，陳炳德先後會見了美國國務卿希拉裏、國防部長蓋茨以及部分國會議員，並與美軍參聯會主席馬倫進行了坦率、深入、富有成果的正式會談。

　　陳炳德説："我始終認為，中美兩國兩軍之間合作是主流，在一些重大問題上有著廣泛共識。當然也存在分歧。"他説，中美兩軍關係面臨著新的發展機遇，在新形勢下，中美兩國軍事關係應該具有三大基本特徵：第一，尊重和照顧彼此核心利益與重大關切，而不是將自身的意志強加於對方。第二，增進戰略互信、加強對話溝通，而不是彼此猜疑。第三，以增進共同利益為內在動力，而不是謀求單方面的競爭優勢。

　　馬倫高度評價陳炳德總參謀長的此次訪問，認為它為未來兩軍關係發展打下了一個更好的基礎。他説："中美兩軍關係極其關鍵，對於兩國外交關係和經濟聯絡來説都是有力的支持。我一直認為，雙方不能到有了危機的時候才來相互了解，我希望通過這次訪問和這些討論，增進雙方彼此的了解。我也相信我們已經建立了一個基礎，在此之上我們可以更好地向對方解釋自己的意圖，在我們從事的工作、所用的花費和採取行動的地區上對對方更加透明。"

　　馬倫一再強調，在當今世界格局中，中美之間的利益交匯點越來越多，而雙方在應對挑戰時，需要更多的交流與合作。

　　達成三項共識及六項具體成果

　　陪同陳炳德總參謀長訪美的國防部外事辦公室副主任關友飛向媒體介紹説，在此次中美軍事交流中，雙方一致認為，當前中美兩軍關係機遇大於挑戰。雙方在會談後達成了三個方面的共識和六項具體成果：

　　三方面的共識分別是：首先，雙方對推動中美兩軍關係新發展達成了重要共識。雙方一致認為，兩軍關係是兩國關係的重要組成部分，定位非常清楚，也是胡錦濤主席和奧巴馬總統在聯合聲明裏強調的。其次，雙方在討論中就重大的國際和地區問題深入交換了意見。討論了朝核問題、反海盜、反恐、人道主義救援和減災等問題，雙方認識到當今世界面臨的非傳統安全挑戰需要彼此攜起手來去應對，兩國都是對國際安全有重要影響的國家。第三，確定了下一步雙方務實合作的項目。

　　關友飛説，六項具體成果分別是：第一，雙方一致認為，一個健康、穩定、可靠的兩軍關係是兩國關係的重要組成部分。雙方同意，共同致力於在胡錦濤主席和奧巴馬總統關於中美相互尊重、互利共贏合作夥伴關係的框架下，推動兩國軍事關係有新的發展。第二，雙方重申保持兩軍高層接觸與對話的重要性，強調將共同努力為此營造積極的氛圍。中國人民解放軍總參謀長與美軍參謀長聯席會議主席將通過兩國國防部直通電話進行溝通。第三，雙方重申，加強兩國海軍之間的聯合行動有助於增進海上軍事安全，減少風險。雙方同意兩國海軍開展交流，包括在亞丁灣進行軍艦編隊運動與通訊演練或反海盜聯合演練。第四，雙方同意開展人道主義救援減災交流，並於2012年舉行人道主義救援減災聯合演練。第五，雙方同意開展軍事醫學交流，兩國海軍醫院船進行交流並組織開展聯合醫療救援演練。第六，雙方重申，兩軍在文體領域的交流有助於增進相互理解和信任。中方邀請美國陸軍軍樂團和射擊隊訪華。

　　須妥善處理兩軍關係發展三大障礙

　　關友飛表示，此次訪問凸顯務實特色，不回避雙方關係中的難題。中方在會談中強調，中美兩軍關係發展目前仍存在三大障礙，即美國售臺武器、美軍艦機對中國專屬經濟區進行抵近偵察以及美國國內對華歧視性法律。中方希望美方站在發展兩國合作夥伴關係的戰略高度，慎重考慮並妥善處理這些困難和障礙，中方願意與美方一道落實兩國元首達成的重要共識，共同推動兩國兩軍關係健康穩定發展。

　　關友飛指出，中美兩軍關係未來發展應該遵循三大基本原則。第一，相互尊重彼此核心利益，妥善處理分歧；第二，加強溝通與對話，保持穩定接觸；第三，加強務實合作，擴大共同點。

　　馬倫也表示，儘管中美之間發展兩軍關係面臨許多問題，但雙方將繼續致力於通過對話來解決這些挑戰。他説："這些問題都不可能一夜之間得以解決，但同時我們的關係中也有很多積極和共同利益的方面，我們將繼續致力於關切這兩方面的問題，這將是未來經常的對話、交流和討論的一部分，致力於處理各自在地區內和世界範圍內面臨的廣泛挑戰。"

　　訪美期間，陳炳德還與馬倫共同出席了中國人民解放軍軍樂團與美國陸軍軍樂團在肯尼迪藝術中心舉行的聯合演出，並在美國國防大學發表重要演講。陳炳德正式邀請馬倫攜夫人早日訪華，馬倫愉快地接受了邀請。

　　根據行程，陳炳德一行離開華盛頓後還將參觀訪問位於弗吉尼亞州的諾福克海軍基地、駐防佐治亞州斯圖爾特堡的美軍第三師、內利斯空軍基地以及歐文陸軍國家訓練中心。其中，斯圖爾特堡和內利斯空軍基地均係首次向中國高級將領開放。