陳炳德會見希拉裏和蓋茨 並在美國防大學發表演講

　　本報華盛頓5月18日電 （記者馬小寧）正在美國進行正式訪問的中國人民解放軍總參謀長陳炳德上將18日分別會見了美國國務卿希拉裏克林頓和國防部長蓋茨。

　　在會見克林頓時，克林頓説，美中作為當今世界最重要的大國，發展兩國健康穩定的關係非常重要。相信陳將軍此訪不僅會推動兩軍關係向前發展，也將有助於實現兩國合作夥伴關係的美好願景。我堅信，兩軍加強合作與交流，可以減少誤解。

　　陳炳德説，我此次來訪是為落實兩國元首達成的重要共識而來，為友誼、合作而來。中方將在反恐、打擊海盜、救災等領域加強與美方的合作。希望雙方加強對話溝通，尊重彼此核心利益，妥善處理分歧，推動兩軍關係繼續向前發展。

　　在會見蓋茨時，蓋茨説，良好的兩軍關係符合美中共同利益。雙方已經在兩軍關繫領域取得了一些進展，同時隨著兩國關係的不斷發展，雙方在很多領域都是利益交融的，兩軍間的交往也會更加頻繁，更加具有實質性，雙方需要加強對話與協商，在擁有共同利益的領域加強合作，同時有效控制分歧和矛盾。美方繼續致力於推動兩國兩軍關係的發展。

　　陳炳德説，中方希望建立一個健康、穩定的兩軍關係。這不僅有利於兩國和兩國人民，也有利於國際和地區的和平與穩定。中方已正式邀請美軍參聯會主席馬倫儘早訪問中國。中方願在反海盜、救災等非傳統安全領域與美方開展合作。希望雙方彼此尊重，相互信任，妥善處理分歧，推動兩國兩軍關係向前發展。

　　會見結束後，陳炳德與美軍參聯會主席馬倫共同出席了聯合記者會。陳炳德還會見了著名學者布熱津斯基。

　　18日下午，陳炳德在美國國防大學發表了題為《認真落實中美兩國元首重要共識　推動兩國軍事關係新發展》的演講，系統闡述了新形勢下中方對發展中美軍事關係的立場主張。

　　陳炳德説，建立與中美兩國合作夥伴關係相順應的軍事關係，必須擺脫舊的思維定式，著眼時代發展，以全新的視角規劃好中美兩軍關係的發展方向。新形勢下中美軍事關係應該具有以下基本特徵：第一，尊重和照顧彼此核心利益與重大關切，而不是將自身的意志強加於對方。第二，增進戰略互信、加強對話溝通，而不是彼此猜疑。第三，以增進共同利益為內在動力，而不是謀求單方面的競爭優勢。

　　陳炳德指出，中美兩國兩軍關係既重要又複雜。只要雙方登高望遠，互相尊重，照顧對方核心利益，中美關係就能順利發展。推動中美軍事關係新發展，應準確把握新形勢下中美軍事關係定位，積極開展兩軍各領域交流對話與務實合作，妥善處理分歧和重大敏感問題。他強調，台灣問題事關中國主權和領土完整，是中國核心利益所在。中方在台灣問題上的立場是一貫的、明確的，也是堅定不移的。

　　陳炳德一行將於5月19日離開華盛頓赴美有關軍事基地參觀訪問。