溫家寶將訪問日本宮城和福島核事故災區

　　新華社北京5月18日電（記者陳恃雷、郝亞琳）國務院總理溫家寶將於5月21日至22日出席在日本東京舉行的第四次中日韓領導人會議。18日，外交部舉行中外媒體吹風會，外交部部長助理胡正躍介紹了溫家寶總理與會背景情況、主要活動和重要意義，並回答記者提問。

　　胡正躍説，不久前日本發生歷史上最強烈地震，引發多重次生災害，造成重大人員傷亡和財産損失。日本作為今年中日韓合作協調國，在災害發生後克服很多困難，先後舉辦了三國外長會議和三國經貿部長會議，並堅持按計劃如期舉行三國領導人會議。中方對日方推動三國合作的努力表示讚賞，願意同日方及韓方共同努力，確保會議取得成功。

　　胡正躍説，自2008年首次單獨舉行三國領導人會議以來，中日韓合作快速發展，機制建設逐步加強，合作基礎更加鞏固，呈現出全方位、多層次、寬領域的良好態勢。2010年，三國間貿易總額已超過金融危機前水平，人員往來規模創歷史新高。根據《2020中日韓合作展望》，三國未來10年將穩步推進五大領域的40多項重點合作內容。三國合作的前景將更加廣闊。

　　胡正躍表示，溫家寶總理前往日本出席第四次中日韓領導人會議，是為了進一步推動三國各領域務實合作，促進中日、中韓關係深入發展，為地區和平、穩定和繁榮做出貢獻。與會期間，溫家寶總理還將與日本首相菅直人、韓國總統李明博舉行雙邊會見，出席菅直人首相舉行的歡迎晚宴，同日韓領導人共同會見記者，出席三國工商峰會午餐會，欣賞三國音樂家聯合演出，參觀三國傳統藝術品展覽。溫家寶總理還將訪問宮城和福島災區，表達中國政府和人民對日本人民的深厚感情，體現中方對日本災後重建的支持。

　　胡正躍強調，中方高度重視此次會議，期待三方以此為契機，在以下方面取得新進展：一是加強三國在應對自然災害、核安全等領域合作，增強三國應對自然災害能力，有效減輕災害風險並降低災害損失，守望相助，共謀發展。二是確定三國下階段在經貿、可持續發展、社會人文等領域的合作重點，明確中日韓自貿區聯合研究、中日韓循環經濟示範基地等重大項目的合作方向，不斷為三國合作增加新動力。三是進一步完善三國合作機制，儘快建立一個高效、規範和專業化的中日韓合作秘書處，為三國合作提供行政支持、技術保障和機制依託。四是就重大地區和國際問題進行溝通，加強三國在國際事務中的協調，進一步增強互信，鞏固三國合作政治基礎。

　　關於中日雙邊會見，胡正躍表示，這將是兩國領導人今年首次見面，又正值日本發生特大地震的特殊背景，對今後一個時期兩國關係的改善和發展具有重要意義。中方希望通過此次會晤，向日本人民傳遞中國人民的善意和誠意，推動兩國加強災後重建等各領域交流與合作，進一步充實中日戰略互惠關係內涵，鞏固和強化兩國關係改善發展的良好勢頭。

　　關於中韓雙邊會見，胡正躍表示，這是今年兩國領導人的一次重要接觸。雙方將主要就兩國關係及共同關心的地區和國際問題深入交換意見。中方希望此次會見能就進一步推動兩國各領域交流與合作，充實兩國戰略合作夥伴關係內涵達成廣泛共識。同時，中方願繼續加強中韓在朝鮮半島問題上的溝通與協調，推動南北通過對話改善關係，推動半島局勢進一步走向緩和，推動六方會談早日重啟。