200版畫家將集中亮相文博會

　　第五屆觀瀾原創版畫交易會即將開幕。圖為交易會的主要舉辦地——觀瀾版畫基地入口處。

第五屆原創版畫交易會將在紅木傢具藝術街新設的交易場所。

昨日下午，一位市民在觀瀾版畫基地細心觀賞版畫作品。

　　第七屆文博會即將開幕。記者昨日從寶安區觀瀾街道、觀瀾版畫基地獲悉，隨著本屆文博會的腳步日漸臨近，作為連續五次入選文博會分會場的觀瀾版畫基地，目前正有條不紊地精心籌備各項以版畫為主題的文化展示、交易活動。目前，作為本屆文博會及觀瀾版畫基地分會場活動一大“重頭戲”的第五屆中國（觀瀾）原創版畫交易會，各項準備工作進展順利，交易會將於５月１２日至２３日，在版畫基地東區藝術部落和紅木傢具藝術街兩個交易場所精彩舉行。

　　據介紹，作為本屆文博會上唯一的原創版畫交易會，本屆交易會將首次吸引港澳臺畫廊參與，首設兩個交易場地，增設民間傳統木刻版畫及其附屬産品，將匯聚６０家機構、２００多位藝術家、上萬件版畫精品參展和交易。主辦方通過精心策劃和準備，將力求舉辦一屆老百姓“買得起、看得爽”的原創版畫交易盛會。

　　１

　　６０家畫廊、２００多藝術家：

　　將在版畫基地“集中亮相”

　　５月的深圳，驕陽似火。觀瀾又將迎來一次文化盛會，第七屆文博會觀瀾版畫基地分會場將於５月１２日隆重開幕，將舉辦第三屆觀瀾國際版畫雙年展、第五屆中國（觀瀾）原創版畫交易會以及“當代版畫的語境與轉換”——中國版畫發展論壇等一系列活動，再次以如火的熱情、豐富的內容，引領版畫藝術發展潮流。

　　在全國和深圳市、寶安區近年來將文化創意産業列為重要的“新興産業”予以強力支持和推進發展的背景下，力促原創版畫藝術作品“交易”的第三屆中國（觀瀾）原創版畫交易會，近年來備受藝術、投資界和各級政府機構的高度重視和關注。

　　記者從觀瀾版畫基地獲悉，即將揭幕的本屆交易會，對現有觀瀾版畫基地東區畫廊及機構進行有序梳理，強化單體概念，突出畫廊及藝術家工作室個性特色。同時，交易會在臨近版畫基地的觀瀾紅木傢具藝術街增設一個交易場館，以促進原創版畫與紅木傢具的互動銷售。與往屆相比，本屆交易會呈現更多的亮點，首次吸引了港、澳、臺版畫協會的參與，帶動觀瀾版畫交易會逐漸步入國際視野。增設民間傳統木刻版畫及其附屬産品，讓普通大眾有購買版畫的消費能力，真正促使“版畫走進平常老百姓家”成為現實。據初步統計，本屆交易會目前已經有６０家畫廊、藝術機構參加，２００多位藝術家，上萬件作品參與，並“集中亮相”。其中，包括有港澳臺版畫協會、老畫館、藏書票、痕跡畫廊、北京三版工坊、Ｓ．Ｏ藝術空間、匯豪社、小燕畫院、黑龍江版畫基地、順德容城藝術館、百雅軒等畫廊及藝術機構。

　　據了解，第五屆版畫交易會期間，版畫基地還將協助深圳小燕少兒畫院舉辦“第一屆（中國）國際少年兒童版畫大賽”，並在版畫藝吧舉行為期一週的開放日（免費開放體驗版畫製作活動周）等。這次大賽是一場高規格、高標準賽事，希望通過活動更好地培育兒童對版畫的認識和了解，培養孩子們的創新能力。

　　２

　　強化交易平臺：

　　今年原創版畫交易額超往年

　　第五屆觀瀾原創版畫交易會作為第七屆文博會唯一的一個原創版畫交易會分會場，由中國最高的學術權威機構中國美術家協會版畫藝術委員會把關指導，匯集了國內外優秀的、高水準的版畫作品，大規模、高水準，是集展覽、交流、銷售為一體的原創版畫作品銷售、推介的平臺。

　　據介紹，在總結前四屆成功的經驗基礎上，本屆交易會將進一步加強規範管理、打造專業服務意識、促進市場化運作，進一步提升觀瀾原創版畫交易會的社會效益和經濟效益。交易會將在提升配套服務、加強功能設置、增強學術價值、普及大眾消費、提高交易額上下功夫，促進交易方式從零售型向訂單型及簽約型轉變，致力提升交易會的品質及精品意識。

　　強化平臺搭建和力促原創版畫交易，是本屆中國（觀瀾）原創版畫交易會最重要的一項使命。記者獲悉，觀瀾原創版畫交易會作為觀瀾版畫基地的常設性品牌項目，已經成功舉辦了四屆，從交易量來看，近年來正呈逐年“不斷上升”趨勢。其中，２００７年５００萬元、２００８年６３０萬元、２００９年６６４萬元，２０１０年８３０萬元，受到了美術界、收藏界、藝術品市場及消費者的關注與青睞。

　　觀瀾版畫基地有關負責人表示，經過這幾屆的活動，廣大市民對版畫已有了一定的認識和了解，“看版畫到觀瀾，買版畫到觀瀾”的理念已經深入人心，版畫這種世界共通的藝術交流語言在觀瀾大放異彩。在即將舉辦的本屆交易會上，參與交易的藝術家及版畫作品水平更高，交易額超越往年這一各方期待的“答卷”，將可拭目以待。

　　３

　　借勢飛躍、“擴容”：

　　交易會在兩個

　　交易場所同時舉辦

　　觀瀾原創版畫交易會，今年將借勢而上，實現一次飛躍和擴張。記者獲悉，今年的交易會在總結前四屆成功經驗基礎上，將更加強調打造專業服務意識、促進市場化運作，進一步提升觀瀾原創版畫交易會的社會效益和經濟效益。對廣大藝術家、畫廊、群體、機構進行有機整合，致力打造一個高效、合作交流的服務性平臺，推動版畫事業的健康持續發展。為進一步促進版畫交易和版畫藝術走進市民家庭，今年，觀瀾街道辦、交易會主辦方已確定，本屆交易會在版畫基地東區藝術部落和紅木傢具藝術街兩個交易場所，同時舉辦！

　　主辦方此次將毗鄰版畫基地的紅木傢具藝術街，新增作為交易會的一大交易場地，意在推動原創版畫交易會和文化意味濃郁的紅木傢具藝術街兩者之間“相得益彰”。據悉，毗鄰版畫基地的觀瀾紅木傢具藝術街，是近年來觀瀾重拳打造的又一張“特色文化新名片”。在繼版畫基地、國瓷永豐源之後，“觀瀾紅木傢具藝術街”已在最近被觀瀾街道辦列為２０１１年重點建設的主題商業特色項目。通過傾情挖掘以“紅木”為特色的古典傢具藝術的文化內涵，在復古的基礎上又融納現代之氣宇，巧奪天工之精成，集民族文化之精髓，近期，觀瀾紅木傢具藝術“一條街”，如今漸現高端化和聚集效應，逐漸成為觀瀾乃至深圳市的又一重點文化産業項目和特色文化品牌。此次觀瀾街道辦和版畫基地方面在原有的版畫基地東區藝術部落交易場所基礎上，將紅木傢具藝術街“擴充”為原創版畫交易會的又一交易場所，將十分有利於實現藝術街、版畫交易會在交易方面的“相互促進”效應。