第三輪中美戰略與經濟對話開幕

    本報華盛頓5月9日電  （記者溫憲、馬小寧、王恬、張旸）5月9日，第三輪中美戰略與經濟對話在美國華盛頓開幕。共同主持對話的中國國家主席胡錦濤特別代表國務院副總理王岐山、國務委員戴秉國，美國總統奧巴馬特別代表美國國務卿克林頓、財政部長蓋特納分別致辭。美國副總統拜登到會發表講話。

    王岐山在致辭時表示，胡錦濤主席十分關心第三輪中美戰略與經濟對話，高度讚賞中美戰略與經濟對話為中美加深相互了解，增進戰略互信，加強兩國在雙邊、地區和全球層面上的溝通與協調所發揮的重要作用，希望中美雙方充分利用本輪對話，就兩國如何進一步增進戰略互信、深化務實合作深入交換意見，落實好兩國元首達成的共識，共同推進相互尊重、互利共贏的中美合作夥伴關係。

    王岐山表示，胡錦濤主席今年1月對美國進行了歷史性的國事訪問，取得了巨大成功，開創了中美關係新局面。中美歷史文化、發展階段、資源稟賦、現實國情不同，但經濟相互依存，高度互補，誰也離不開誰。目前，兩國的經濟總量佔世界的1/3，貿易總額佔世界的1/5。中美經濟關係已遠遠超出雙邊範疇，越來越具有全球性影響。全球化主導的世界經濟格局正發生深刻而複雜的變化。在全球經濟復蘇仍面臨諸多不確定的情勢下，中美兩國的經濟社會發展面臨著共同的挑戰和合作的機遇。圍繞確保經濟復蘇，兩國之間政策措施既有互補，也有碰撞，但合作的利益遠遠大於競爭的分歧。雙方要更加注重發揮中美戰略與經濟對話的作用，堅持“全局性、長期性、戰略性”的定位，切實推動中美經濟關係健康發展。

    王岐山表示，歷史和現實已經證明，未來也終將證明，任何困難都無法阻擋中美合作的潮流。我們對此充滿信心。這種信心來自於中美之間的廣泛的共同利益，來自於兩國人民的共同意願，來自於歷史和哲學的思考。雙方應以本次對話為契機，認真落實兩國元首達成的重要共識，全面深化經貿、投資、金融、基礎設施等各領域的合作，推動兩國乃至全球經濟強勁、可持續、平衡增長。

    戴秉國在致辭時表示，40年前，中美開展“乒乓外交”，基辛格博士秘密訪華，中美兩國人民的友好意願和政治家的決斷勇氣，匯成一股不可阻擋的歷史潮流，推開了塵封20多年的中美交往的大門。自那以後，世界上再也沒有力量能把這扇大門重新關上。當前，中美關係同樣處在一個極為重要的歷史節點，胡錦濤主席同奧巴馬總統今年1月在華盛頓會晤，共同決定建立和發展相互尊重、互利共贏的合作夥伴關係，為中美關係未來發展指明了方向。歷史正在並將繼續證明，這是順應歷史潮流、造福于兩國人民和全人類的歷史性重要決定。

    戴秉國表示，只要中美雙方看清21世紀世界和平、發展、合作的大勢，中美關係的大勢，毫不動搖地堅持兩國元首確定的大方向，下定決心，排除萬難，就一定能落實好兩國元首達成的共識，開創出嶄新的相互尊重、和諧相處、合作共贏的大國關係之路，中美兩國人民和我們的子孫後代一定能夠持久地生活在和平、友誼、合作和陽光之中。

    戴秉國説，中美兩國人民同住一個“地球村”，你們在西頭，我們在東頭。歡迎更多的美國朋友到中國走一走，看一看，親身了解一個真實的中國在包括人權事業在內的各個方面取得的巨大進步。

    拜登在講話中表示，改革開放以來，中國政府和人民通過艱苦努力，取得了巨大的成就。中國的崛起對世界和美國都是積極的因素。面對廣泛的全球性挑戰，作為世界兩大經濟體和安理會常任理事國，美中兩國在國際事務中肩負著重要的共同責任，美中關係將影響21世紀世界的未來。奧巴馬總統致力於發展美中建設性合作夥伴關係，兩國應加強互信，擴大共識，克服分歧，推進兩國共同利益。兩國應全面推進在經貿、投資、清潔能源、青年交流、旅遊等領域的合作，共同推動世界經濟復蘇、防止核擴散、應對氣候變化，造福美中兩國人民和全人類。

    克林頓在致辭時表示，美中戰略與經濟對話是美中之間就廣泛問題進行深入溝通的重要機制。首輪對話以來，美中對話深度和廣度不斷拓展，雙邊關係不斷加強，在擴大互利合作和共同應對地區和全球性挑戰等方面取得積極進展。事實證明，美中得益於合作，美中兩國繁榮發展對雙方都有利。

    克林頓表示，本輪對話旨在加深雙方了解和信任，特別是了解對方的戰略意圖和雙方共同利益，避免誤解和誤判。美中如何共同應對國際和地區挑戰，將決定美中關係的未來和世界的和平繁榮。美中應共同努力，推進合作夥伴關係。

    蓋特納在致辭時表示，兩年前美中戰略與經濟對話開啟時，世界經濟正遭受金融危機的嚴重衝擊。在美中共同努力下，世界成功走出危機，恢復增長。但美中兩國仍面臨挑戰。美方需要鞏固未來經濟增長的基礎，改善教育，鼓勵創新，增加投資，進行財政改革。中國需要建立新型增長模式，擴大內需，完善市場經濟和金融體系。美中各自進行的改革不僅不衝突，還可以相互幫助。美中開展合作對全球經濟健康和穩定至關重要，美中應共同應對挑戰。