溫家寶總理將訪問馬來西亞、印度尼西亞

　　本報北京4月21日電 （記者丁小希）溫家寶總理將於4月27日至30日對馬來西亞、印度尼西亞進行正式訪問。21日，外交部舉行中外媒體吹風會，外交部部長助理胡正躍、商務部亞洲司副司長宋耀明分別介紹了溫家寶總理出訪背景情況、主要活動和重要意義，並回答記者提問。外交部新聞司副司長田琦主持吹風會，近百名中外記者出席。

　　一、關於正式訪問馬來西亞

　　胡正躍表示，中馬是友好近鄰，兩國高度重視發展雙邊關係，共同致力於擴大互利合作，促進共同發展。2004年，兩國確立戰略性合作關係。在雙方共同努力下，中馬關係保持良好發展勢頭。兩國高層互訪頻繁，雙方領導人經常就兩國關係和共同關心的問題深入交換意見。中馬經貿合作成效顯著，馬來西亞自2008年起連續三年成為中國在東盟國家中最大貿易夥伴，中國連續兩年成為馬來西亞最大貿易夥伴。2010年，中馬雙邊貿易額達到742億美元，增長42．8％。兩國文化、旅遊等領域交流全面深入，中馬互為對方主要旅遊客源市場，每年兩國人員往來超過200萬人次，互派留學生達1．6萬人。兩國在應對國際金融危機、氣候變化、促進東亞合作等問題上立場相近，保持著良好的協調與配合。

　　胡正躍表示，此訪是溫家寶總理時隔6年之後再次訪問馬來西亞，是中馬關係中的一件大事。溫家寶總理將同馬總理納吉布舉行會談、共同出席中馬經貿合作論壇，分別會見馬前總理馬哈蒂爾和巴達維，並同馬各界友好人士廣泛接觸。雙方領導人將就推動雙邊關係進行深入探討：政治上，弘揚傳統友誼，鞏固戰略互信，凝聚雙方共識。經濟上，發揮互補優勢，擴大貿易往來，促進相互投資，推進基礎設施建設、金融、科技等領域合作。人文上，推動各層次、各領域人員往來，加強兩國青年交流，增進相互理解，傳承中馬傳統友好。國際和地區事務上，加強協調溝通，為維護地區和平穩定，促進共同發展做出貢獻。雙方正就簽署一系列政府、部門及企業間合作文件保持溝通協調，相信在雙方共同努力下，溫家寶總理此訪一定會取得積極、重要成果。

　　宋耀明介紹了中馬經貿關係。他説，2008年，中馬雙邊貿易額提前兩年實現兩國領導人確定的500億美元目標，2010年再創歷史新高。馬來西亞已成為中國在東盟第一大和全球第九大貿易夥伴。目前，中國是馬來西亞棕櫚油和天然橡膠的最大出口市場。越來越多的中國企業赴馬開展投資合作，到2010年底，兩國相互實際投資已超過60億美元。兩國基礎設施合作初見成效。雙方在農業、旅遊和資源開發等領域的合作也在逐步深化。

　　二、關於正式訪問印度尼西亞

　　胡正躍表示，中國和印尼都是本地區發展中大國，面臨促進經濟社會發展的共同任務。2005年，兩國確立戰略夥伴關係。近年來，中國和印尼關係保持健康快速發展。兩國高層交往頻繁，各領域務實合作成果顯著。2010年，中國和印尼雙邊貿易額達427．5億美元，同比增長50．6％。雙方人員往來頻繁，兩國在國際和地區合作中保持著良好協作。印尼今年擔任東盟輪值主席國，雙方正努力推進中國—東盟關係和東亞合作取得更大發展。

　　胡正躍説，此訪是溫家寶總理首次正式訪問印尼，也是中國總理時隔10年再次訪問印尼。溫家寶總理將同印尼總統蘇西洛舉行會談、共同出席中國和印尼商業戰略對話，並向印尼各界發表重要政策演講。雙方均期待通過此訪推動中國和印尼戰略夥伴關係邁上新臺階。兩國領導人將就五方面議題深入交換意見：一是保持兩國高層經常溝通，提升戰略合作水平。二是擴大經貿投資合作，促進優勢互補。三是加強防務和海上合作，實現互利共贏。四是深化人文合作，鞏固中國和印尼友好的社會基礎。五是就國際和地區問題加強協調配合，維護共同利益。雙方正就發表聯合公報和簽署一系列合作文件進行密切磋商。相信在雙方共同努力下，溫家寶總理此訪一定會取得豐碩成果，為發展中國和印尼戰略夥伴關係注入新的動力。

　　宋耀明介紹説，中國和印尼經貿關係進展順利，合作領域不斷擴大，水平不斷提高。2008年，中國和印尼雙邊貿易額提前兩年實現兩國領導人確定的300億美元目標，2010年繼續大幅增長。兩國在基礎設施建設領域合作成效顯著，中國向印尼提供了一定數額的優惠出口買方信貸。中國企業對印尼直接投資增長迅速，2010年新增非金融類實際投資額2．9億美元，印尼已成為中國企業在海外投資的一個主要目的地。