金磚國家領導人第三次會晤《三亞宣言》(全文)

　　4月14日，金磚國家領導人第三次會晤在海南省三亞市舉行。這是會晤現場。 新華社記者 鞠鵬攝

　　新華網三亞4月14日電 金磚國家領導人第三次會晤14日在海南省三亞市舉行，會議發表《三亞宣言》。宣言全文如下：

　　三亞宣言

　　金磚國家領導人第三次會晤

　　2011年4月14日　中國海南三亞

　　1．我們，中華人民共和國、巴西聯邦共和國、俄羅斯聯邦、印度共和國和南非共和國的國家元首和政府首腦，于2011年4月14日在中國海南省三亞市舉行金磚國家領導人第三次會晤。

　　2．中國、巴西、俄羅斯、印度的國家元首和政府首腦歡迎南非加入金磚國家，期待與南非在這一論壇內加強對話和合作。

　　3．致力於和平、安全、發展、合作的宏偉目標和強烈的共同意願使我們擁有近30億人口的5個國家從不同的大洲走到一起。金磚國家著眼于為人類社會發展以及建設一個更加平等和公正的世界做出重要貢獻。

　　4．21世紀應當成為和平、和諧、合作和科學發展的世紀。我們以“展望未來、共享繁榮”為主題，就加強金磚國家之間的合作及共同關心的國際和地區問題進行了坦誠深入的討論，達成廣泛共識。

　　5．我們堅信，金磚國家和其他新興國家在維護世界和平、安全和穩定、推動全球經濟增長、加強多邊主義、促進國際關係民主化方面發揮了重要作用。

　　6．金磚國家是各成員國在經濟金融發展領域開展對話與合作的重要平臺。我們決心繼續加強金磚國家共同發展的夥伴關係，本著開放、團結、互助的基本原則，以循序漸進、積極務實的方式推進金磚國家合作。我們重申這種合作是包容的、非對抗性的。我們願加強同其他國家，特別是新興國家和發展中國家，以及有關國際、區域性組織的聯絡與合作。

　　7．我們一致認為，當今世界多極化、經濟全球化深入發展，各國相互依存加深，世界正經歷深刻、複雜而巨大的變化。面對不斷變化的全球環境以及各種全球性威脅和挑戰，國際社會應同舟共濟、加強合作、共同發展。各國應依據公認的國際法準則，在相互尊重、集體決策的基礎上，加強全球經濟治理，推動國際關係民主化，提高新興國家和發展中國家在國際事務中的發言權。

　　8．我們致力於推動多邊外交，支持聯合國在應對全球性挑戰與威脅方面發揮中心作用。為此，我們重申，需要對聯合國包括安理會進行全面改革，使其更有效、更有代表性，以更成功地應對當今全球性挑戰。中國、俄羅斯重申重視印度、巴西和南非在國際事務中的地位，理解並支持其希在聯合國發揮更大作用的願望。

　　9．我們強調，金磚國家5個成員國在2011年同時擔任安理會成員，有利於就和平與安全問題緊密合作，加強多邊主義，促進就安理會審議的有關事項進行協調。我們對當前西亞北非以及西非地區局勢動蕩深為關切，衷心希望相關國家和平、穩定、繁榮、進步，根據其人民的合法願望在世界上享有應有的地位和尊嚴。我們都贊同避免使用武力的原則。我們主張，應尊重每一個國家的獨立、主權、統一和領土完整。

　　10．我們願在安理會就利比亞問題加強合作。我們認為，各方應通過和平手段和對話解決分歧，聯合國和地區組織應發揮應有作用。我們支持非盟關於利比亞問題的專門委員會提出的倡議。

　　11．我們重申強烈譴責一切形式的恐怖主義，強調任何理由都不能為恐怖行為辯解。我們相信，聯合國應依據《聯合國憲章》和國際法的原則和準則，在協調全球反恐行動方面發揮中心作用。我們敦促聯合國大會儘快完成《關於國際恐怖主義的全面公約》的談判，呼籲所有成員國批准該公約。我們決心強化合作，應對這一全球威脅。我們承諾合作加強國際信息安全，並對打擊網絡犯罪予以特別關注。

　　12．我們注意到，世界經濟逐漸從金融危機中復蘇，但仍面臨一些不確定因素。主要經濟體應繼續加強宏觀經濟政策協調，努力推動世界經濟強勁、可持續、平衡增長。

　　13．我們致力於不斷加強經濟金融和貿易領域合作，確保金磚國家經濟繼續保持強勁增長勢頭，為世界經濟長期穩定健康發展做出貢獻。

　　14．我們支持二十國集團作為國際經濟合作主要論壇，在全球經濟治理中發揮更大作用。期待2011年舉行的二十國集團戛納峰會在經濟、金融、貿易、發展等領域取得新的積極成果，支持二十國集團成員穩定國際金融市場，實現強勁、可持續、平衡增長，支持全球經濟增長和發展。俄羅斯提出主辦二十國集團2013年峰會，巴西、印度、中國和南非對俄方提議表示歡迎和讚賞。

　　15．我們呼籲各方積極落實二十國集團峰會確定的國際貨幣基金組織改革目標，重申國際經濟金融機構治理結構應該反映世界經濟格局的變化，增加新興經濟體和發展中國家的發言權和代表性。

　　16．我們認識到，國際金融危機暴露了現行國際貨幣和金融體系的缺陷和不足，支持改革和完善國際貨幣體系，建立穩定、可靠、基礎廣泛的國際儲備貨幣體系。我們歡迎當前就特別提款權在現行國際貨幣體系中的作用進行討論，包括特別提款權一籃子貨幣的組成問題。我們呼籲更多關注當前新興經濟體面臨的跨境資本大進大出風險。我們呼籲加強國際金融監管和改革，加強各國政策協調與監管合作，促進全球金融市場和銀行體系的穩健發展。

　　17．糧食、能源等大宗商品價格高位波動成為當前世界經濟復蘇面臨的新風險。我們支持國際社會加強合作，通過減少市場扭曲確保實體市場穩定和強勁發展，同時進一步監管大宗商品金融市場。國際社會應共同致力於增加産能，加強生産國和消費國對話，穩定供需關係，加強對發展中國家的資金和技術支持。國際社會要相應加強對大宗商品金融衍生品市場監管，防止出現擾亂市場的行為。我們應解決國際、地區和國家層面缺乏可靠、及時的供求信息的問題。金磚國家願就糧食安全問題開展更緊密合作。

　　18．我們支持可再生能源的開發和利用。我們認識到可再生能源在應對氣候變化方面的重要作用。我們相信，在開發可再生能源領域加強合作和信息交流是重要的。