外媒：中國進入"提質"時代

　　中國政府的政績考核將告別"GDP主義"，政績如何要更多參考老百姓的切身感受，以利於社會的總體和諧發展

　　新加坡《聯合早報》文章

　　原題：中國開始進入"提質"時代

　　5年前，紀錄片《大國崛起》是中國知識界對"中國崛起"的內心呼喚與智力引薦。5年後的今天，中國的確已經顯示出從"增量時代"向"提質時代"過渡的特徵。

　　30多年以來，中國鉚足了勁發展經濟，目前，中國官方和社會對於GDP的"超日趕美"並沒有歡呼雀躍。人們明白，人均GDP方面中國還很落後，可見，中國人並不缺乏"生於憂患、死於安樂"的生存智慧。

　　但是，不管怎樣，中國人"做大蛋糕"的事實已經通過各個層面慢慢展現出來。以"高鐵"為代表的中國高端技術的成功，向世界表明了中國在技術更新和産業升級的雄心壯志。中國必然會從追求數量上的"製造大國"，向有質量保證的"創造大國"轉變。

　　中國政府也勢必在實力漸增的後盾下，增加對百姓的回饋。以經濟為中心的發展政策正在向更加重視社會、重視民生的方向轉變。其重要標誌就是中共十七大提出的"經濟、政治、文化、社會建設四位一體的總體佈局"。

　　從全局來看，中國在"十二五"期間將告別"以GDP為主要甚至唯一考核指標的時代"，這意味著中國對經濟總量的重視，將逐漸向其他領域轉移。其中，民生和"幸福中國"將在中共執政藍圖中佔據更加重要的位置。中國一些省份正在中央的支持下，實現經濟增長方式的結構調整。

　　除此以外，十七大以來，中共採取了更加重視社會建設的步驟。十七屆五中全會中，執政黨明確了新時期進行社會管理與服務的重要內容，將"加強和創新社會管理"寫入了"十二五規劃建議"，社會建設必定成為中共下一個時間段的又一個執政重心。

　　中國對社會發展和管理的系統勾畫，是其邁入"提質時代"的重要標誌。在這個關鍵的過渡時期，務須做好幾方面的工作。

　　一是祛病。將歷史遺留下來的"官僚病"、"腐敗病"這些毒瘤切除，是增強中共的執政基礎，鞏固執政地位，增強國民對政府的向心力的必然要求。

　　二是減肥。政府要給社會較為寬鬆的發展環境，鼓勵社會力量通過正常的渠道，進行利益表達，參與公共治理，並借此實現政府職能減肥。

　　三是提質。要堅持利益在各個階層公平公正地分配，以防形成特殊階層與權力的結合，對其他階層形成制度性排斥。在"提質時代"，實現基本公共服務的均衡分佈，利用稅收、再分配等手段，調整階層差距，保證底層社會的生存和發展，調動社會精英的積極性，擴大中間階層的比例，實現社會協同發展，是考驗執政價值和技巧的艱巨課題。

　　中國已在路上了！