模擬登陸火星中國志願者教外國同伴漢語拜年

　　晨報訊(記者 韓娜)昨夜，當神州大地鞭炮轟響不絕時，志願者王躍在距地球8000萬公里外的環“火星”軌道上迎接農曆新年的第一輪朝陽。

　　沒有熱騰騰的年夜飯，沒有喧囂的鑼鼓，他與五名外國同伴一起，在狹小的火星試驗艙裏度過了特殊的除夕之夜。昨晚，艙壁上的時鐘還在按莫斯科時間走著，王躍把手錶調回北京時間，與祖國親人一同守歲。

　　一天前，包括王躍在內的模擬登陸火星三人乘組，第一次進入登陸艙，開始環繞火星飛行，為登陸火星表面作最後準備。志願者提前舉行了新春慶祝，他們對著攝像機，分別用本國語言祝願“中國人民新春愉快”。五名外國志願者手持王躍寫有新春祝福的條幅，用漢語問候“萬事如意”、“恭喜發財”、“闔家團圓”等。在“過年好啊過年好……”的齊聲吶喊中，大家拱手作揖，祈願生活更美好。

　　儘管艙內條件有限，王躍依然想盡辦法營造屬於自己的春節。艙頂挂著的紅色燈籠是王躍和同伴自製的，艙壁貼上了中國剪紙，上面是虎和兔的圖樣以及Mar500標誌。王躍還詩興大發，在燈籠上用毛筆書寫對聯：“送虎歲，六人攜手登火星；迎兔年，國際合作拓航天。”

　　沐浴、更衣、理髮是中國傳統的過年習俗。可能受此影響，王躍最近蓄的鬍子消失了，頭髮也由同伴進行了修整。在倒貼的“福”字旁，他用英語給同伴講解意義。

　　由於試驗已經關閉天地通話，王躍和外界的交流主要通過錄製視頻或發送郵件進行。遠在千里之外的父母特意換上新衣服，拍下了家中過年的場景，由中方試驗隊傳遞給他。試驗隊翻譯周萬隆介紹，“我們還下載了這兩天的新聞和娛樂節目，讓他在電腦上看看春晚，聽聽外面的鞭炮聲，看看父母親切的模樣，少一些思鄉之苦。”

　　據悉，目前王躍所在的登陸艙已經進入模擬環火星軌道，將於本月12日脫離主艙，著陸“火星”。

　　■相關新聞

　　“嫦娥”蒼穹迎兔年

　　晨報訊(記者 韓娜 通訊員 姜寧)昨天是除夕，但嫦娥“二姑娘”——我國第二顆月球探測衛星嫦娥二號，依然堅守在崗位上。指揮“二姑娘”的科技工作者們，守護著她共同迎接兔年。

　　記者昨天在北京航天飛行控制中心飛管室機房看到，不足30平方米的房間內，均勻擺放著20余台電腦，顯示屏上實時反映嫦娥二號衛星的狀態，身著藍色工作服的科技人員密切監視著衛星的一舉一動。

　　飛管室副主任徐紅兵告訴記者，“春節期間我們考慮了多種應急預案，有充分把握管理好嫦娥二號。”值班工程師王航和很多同事一樣，已是第四年在工作崗位過除夕，“等三十的控制任務結束後，初一要陪家人好好過個年。”

　　11時30分，主控制臺顯示屏上，代表衛星運行軌跡的綠色曲線，緩緩掠過屏幕，與紅色理論運行軌跡漸漸吻合。“衛星一切正常。”王航舒了一口氣，放鬆地靠在椅背上笑著對大家説：“本圈次的跟蹤任務圓滿結束。同志們，新年快樂啊！”這時，機房的門打開了，幾大盤熱騰騰的水餃送到了門口。