[我的這五年]李琰：在速滑中優雅轉身（2011.01.28）

　　中國網絡電視臺消息（中國新聞）： 我的這五年，有夢有故事。今天我們要講述一位速滑女教練的故事。11年前，她孤身一人前往國外，輾轉擔任了歐美三支國家隊的主教練，幫助這三個國家的速滑運動取得了前所未有的突破。5年前，她又聽到新的召喚，這一回，她要為自己的國家隊寫下新的歷史。

　　2006年都靈冬奧會短道速滑，打破韓國隊壟斷局面的兩枚金牌，一枚來自中國隊的領軍人物王濛，另一枚被美國名將阿波羅摘得，而當時阿波羅的教練正是來自中國的李琰。 就在這一年，李琰同時收到了兩份出任短道速滑國家隊主教練的邀請，一份來她已經執教四年的美國，而另一份來自中國。

　　2006年4月，李琰告別已經定居美國的丈夫和女兒，隻身回到北京。這一年，她40歲。

　　李琰做的第一件事就是為國家隊大換血，出人意料的是，在這一過程中，最不能夠適應的不是別人，正是在都靈冬奧會上為中國奪得唯一一枚短道速滑金牌的王濛。

　　2007年亞冬會，李琰與王濛之間積蓄已久的矛盾，終於爆發了。

　　隊裏唯一一個奪得過奧運金牌的選手，公開宣佈要回地方隊訓練，這對剛剛執教國家隊8個月的李琰來説，無疑是一場嚴峻的考驗，她甚至作了最壞的打算。

　　接下來，李琰回到美國休假調整，王濛則受到禁賽處罰，兩人都開始了反思。幾個月後，兩人再次在訓練場上相逢。

　　李琰堅持了自己的執教理念，並最終得到了王濛的理解和信任。同時李琰還任命王濛擔任中國短道速滑隊隊長。王濛的成績不斷提高，先後17次打破世界紀錄。2010年溫哥華冬奧會上，王濛繼都靈冬奧會之後再次奪得女子短道500米金牌。比賽結束後，她衝向教練席，做了一個讓所有人都意想不到的動作。

　　李琰帶領著中國女子短道隊包攬四枚金牌，取得了前所未有的突破。

視頻編輯：尚祚