奧巴馬國宴花絮:白宮強調用了白宮菜園出産蔬菜

　　1月19日，中國國家主席胡錦濤在白宮出席美國總統奧巴馬舉行的歡迎宴會。 新華社記者黃敬文攝

　　吃：“美國的精髓”

　　【埃菲社華盛頓1月19日電】龍蝦和牛排被美國第一夫人米歇爾奧巴馬選作在白宮款待中國國家主席胡錦濤的國宴菜肴。

　　據白宮透露，此次宴會無論是從菜單還是現場佈置和演出，都將展現“美國的精髓”。

　　晚宴以梨沙拉和山羊奶酪開始，隨後是龍蝦以及麵包片和熏鱒魚。在爽口的檸檬汁後，220余位用餐者還將享用脆洋蔥牛排以及土豆和奶油菠菜。

　　晚餐最後是蘋果派和香草冰淇淋。白宮強調，菜肴在製作過程中使用了白宮菜園出産的蔬菜。

　　此次宴會在餐桌佈置上追求約翰 詹姆斯奧杜邦的自然主義風格，以黃褐色、紅色和藍色的雉雞圖案為主。

　　白宮稱，選擇雛雞圖案是因為這種鳥來自中國，以其美麗備受推崇並被認為是尊貴的象徵。在宴會酒水區將突出代表中國的黃色，而為了呼應中國國旗的紅色，白宮國宴廳特意選擇了紅色的照明燈光。

　　【法新社華盛頓1月19日電】美國今天為中國國家主席胡錦濤舉行國宴，晚宴以美國菜為主，比如緬因龍蝦和烤牛排。席間有來自加利福尼亞和華盛頓州的各種葡萄酒，而最具美國特色的要數餐後甜點蘋果派。

　　穿：紅色晚禮服

　　【美聯社紐約1月20日電】美國第一夫人米歇爾奧巴馬和總統貝拉克奧巴馬昨晚設國宴款待中國國家主席胡錦濤，第一夫人為自己選擇了一款帶黑色碎花圖案的“亞歷山大麥奎因”紅色晚禮服。

　　這款禮服似乎代表了米歇爾典型的時裝風格。禮服採用了不對稱的領口和印著花瓣的絲綢質地的透明硬紗。米歇爾在白宮門前照相時，身上披著一奈窄小的披肩。

　　“亞歷山大麥奎因”是時尚圈內最受推崇的品牌之一。麥奎因本人于一年前自殺，但這個總部在巴黎的品牌由麥奎因的一名前助手繼續經營。

　　新近出版的《平凡的偶像：米歇爾奧巴馬和時尚力量》的作者凱特貝茨説：“這套衣服真是太美了。”

　　貝茨説：“選擇紅色是顯而易見的，因為紅色在中國是好運的意思。你原本會以為在這樣的場合下，她會選擇美國的設計師。但她總是出人意料，這是我們被她深深吸引的原因。”

　　貝茨還説：“她喜歡在面向公眾的日子穿得光鮮漂亮。這是一個有力、樂觀的信號。她定下了基調。我們不希望她身穿過時的舊衣服出場。”

　　1月19日，中國國家主席胡錦濤在華盛頓美國國務院出席美國副總統拜登和國務卿希拉裏克林頓舉行的午宴。 新華社記者 謝環馳 攝

　　禮：“這就是外交”

　　【美國《紐約時報》網站1月19日報道】題：國宴邀請的禮節

　　奧巴馬總統和第一夫人米歇爾奧巴馬在白宮舉行國宴迎接中國國家主席胡錦濤。參加19日國宴的正式嘉賓名單已經公佈，人們可以從中知道受邀嘉賓及其配偶都有誰。

　　但是，怎麼稱呼克林頓夫婦——比爾和希拉裏呢？是應該把國務卿希拉裏克林頓列為受邀嘉賓、讓克林頓先生“當綠葉”，還是這種禮遇自動歸前總統享有，把希拉裏稱為克林頓夫人？

　　都不是。夫婦二人都是受邀嘉賓，分別被稱為“國務卿希拉裏R克林頓閣下”和“美國前總統威廉J克林頓閣下”。哦，這就是外交。

　　幾位共和黨人以及與共和黨結盟的人士也受邀參加國宴，其中包括參議員理查德盧格和亨利基辛格。基辛格在尼克松政府時期在美國與中國修好的過程中發揮了至關重要的作用。

　　美中商業協議是此次峰會的重頭戲，白宮還邀請通用電氣公司首席執行官傑弗裏伊梅爾特參加國宴。