[環球視線]中美新航標：相互尊重 互利共贏(2011.01.20)

中國網絡電視臺消息（環球視線）：中美新航標：相互尊重 互利共贏

主持人 水均益：
    大家晚上好，歡迎收看新聞頻道正在直播的《環球視線》，我是水均益。
    今天，我們的節目繼續來關注胡錦濤主席在美國進行的國事訪問。在剛剛過去的二十四小時裏邊，胡錦濤主席和奧巴馬總統進行了會談，舉行了聯合記者招待會。另外，胡主席昨天晚上還出席了奧巴馬伕婦為他舉行的隆重的國宴。最令國際關注是兩國發表的《中美聯合聲明》。《聲明》表示中美將致力於共同努力建設互相尊重、互利共贏的合作夥伴關係，以推動兩國共同的利益，應對二十一世紀的機遇與挑戰。
    今天我們挖掘了過去這二十四小時當中發生了一些值得我們關注的亮點，以及《中美聯合聲明》當中廣泛關注的一些內容。在節目當中我們將一一為大家來解讀。我們在今天演播室請到的是我們的特約評論員孫哲，另外我們還將連線在北京的中國現代國際關係研究院、世界政治研究所的所長高祖貴先生，二位好。
高祖貴 中國社科院現代國際關係研究院世政所所長：
    大家晚上好。
水均益：
    另外，我們還同時全程連線我們現在在美國的本台記者張泉靈，泉靈您好。
張泉靈 本台記者：
    大家好。
水均益：
    泉靈，我知道從昨天開始到現在，過去了這二十四小時裏邊應該説胡錦濤主席的日程安排地非常緊湊。有的媒體來説基本上是以分鐘，或者以幾十分鐘來計算的。活動也非常多，有各種各樣的宴會、宴請，也有一些非常正式的會談，包括聯合記者招待會這樣的具有挑戰意義的一些活動。我想首先請你跟我們談一下你的觀察，你感覺美方整個的安排截至目前為止怎麼樣？
張泉靈：
    在這一次胡主席對美國國事訪問之前，我曾經是問了上一次2006年來的時候，在這邊做接待當時中國駐美國大使周文重先生，我説如果要回2006年的時候，您印象最深刻的是什麼？周大使説，我印象最深刻的就是當時美方是出了很多的錯，因為要知道在南草坪歡迎儀式上，當時主持人就把"中華人民共和國的名字"給説錯了。然後還有一個人，當時是假冒記者的名字進來鬧場，所以是引起了相當多的尷尬。
    在這一次國事訪問開始之前，其實美國對兩個當時的小插曲也是反復地報道。所以對於美國的媒體，和對我們這次隨行的記者來説，在昨天的活動一開始，當然首先最關注的就是在南草坪的歡迎儀式。因為這次美國也是做了很多不同尋常的事情。他提前幾天對歡迎儀式進行了一次綵排的。要知道白宮在這些事務方面非常非常的熟悉，進行一次綵排這個事情的確相當少見。所以昨天的整個南草坪的歡迎儀式，美國的主流的電視媒體進行全程直播的。幾乎昨天你打開美國的電視，從CBS、ABS，然後到CNN，差不多，就可以幾乎成了一個中國頻道，只要對外公開的這些項目，他們都是全程直播的。
    而且非常有意思的是，在直播完成之後，當要回述南草坪歡迎儀式的時候，像CNN用得最多的鏡頭是胡錦濤主席和奧巴馬總統兩個人去跟民眾當中握手。所以他可能有意營造一種頗為親切和清新的一種氛圍。
水均益：
    沒錯，泉靈，正如您所説的，握手的情景給你留下很深的印象。而且我們大家也注意到，我們今天做節目的時候也注意到一個細節，我請泉靈和我們的特約評論員孫哲一起來看一下。在這個歡迎人群當中，注意到了一個小女女孩，她的名字叫薩沙，實際上她就是奧巴馬總統的小女兒，就是現在我們看到的這張畫面。這位就是美國的，應該叫"第一女兒"應該這麼一個概念。而且當奧巴馬和胡錦濤主席一起走過來的時候，奧巴馬特意給胡主席介紹了，這是我的女兒。據説後來媒體説，當時為了讓人注意這是他女兒，或者説為了讓主辦方知道這是他女兒，小薩沙還有意穿了紅顏色的褲子，能夠有意地，很容易識別。
    還有一個細節就是，在場很多小孩，都用他們剛剛學會的中文歡迎胡爺爺，來對胡錦濤主席表示歡迎。我想問一下孫哲先生，像這樣一種精心的準備也好，或者説一種小細節上的這種準備也好，有什麼特殊的含義嗎？

正在評論：奧巴馬女兒參加歡迎儀式
專家觀點：學中文的美國下一代是中美友好的希望

孫哲 特約評論員：
    對，應該説她叫"第二千斤"。她能夠穿一身紅衣服，做這麼好的公關秀，可能從他老爸學到不少的競選當中的技術。但是以她為代表的美國下一代，如果是能學中文的下一代，可能將來會是中美友好的一種希望。
    因為過去美國曾經有過一個提案，要撥13億美金，因為中國有13億人，來給美國的公立學校，鼓勵這些小孩子學中文。其實你反過來設想一下，假如説這些普通的我們中國人到美國人旅遊，你發現滿大街可能能有三分之一的人能給你講中文，那個時候可能，中美國形象就會出來了。就像現在很多美國人到中國來，到大城市，或者中等城市去，都會發現很多中國人都會講英文，所以覺得很親切，就會覺得這個。
水均益：
    這個問題我打斷一下。泉靈這兩天你在美國採訪是不是也注意到很多美國人實際上也都在努力地在説中文，或者説當看見你的時候？
張泉靈：
    一開始的時候，我會覺得比如説可能你參加儀式的很多人會説"您好"，會説幾句簡單的中文，是因為精心準備的原故。後來仔細打聽還不完全是這麼一回事情。而在現在華盛頓很多公立學校的確已經開設中文課程。包括奧巴馬的千斤們所就讀的一所非常有名的美國的私立學校，就在華盛頓。然後他很多國外的大使的孩子也在那裏上學，那裏面也是開設中文課程的。而且中文課程現在在這些學校裏是非常受歡迎。昨天奧巴馬伕人特別去了霍華德大學，還做了一個新的政策的宣佈，他們希望能夠在未來推進所有的華盛頓的公立學校，從小學要高中全部開設中文課程，或者暑期的中文課程。所以那兩個"您好"我覺得不僅僅是歡迎儀式的一部分，可能是最近幾年對中國重視的一部分。
    另外我想説，你説的精心準備的細節，關於紅衣服。其實如果我們現在回放南草坪的歡迎儀式，你會發現，不僅僅是第二千斤是穿上了紅色的裙子，其實當時很多所在的女士著裝都是紅色。再特別提醒一下，在昨天的午宴上，希拉裏克林頓穿的是一個紅色的外套，在昨天的國宴上，奧巴馬伕人穿的是一身中國紅的晚禮服。如果我們聯想到上個世紀70年代的時候，當時的尼克松夫人來中國之前，是特地做了一件紅大衣的，因為她們認為，紅色是中國人最歡迎的顏色。
水均益：
    沒錯，説的非常……
孫哲：
    我打斷一下，其實這個表明了經過這一輪首腦會晤以後，我們看到中國的元素，中國的色彩在華盛頓越來越多的地方變得越來越濃厚。你看有中國紅，然後有越來越多的人會説漢語。那麼在《聯合聲明》裏面有表明，雙方將繼續落實2009年奧巴馬訪華時候當時10萬人留學的問題。如果這10萬人留學，然後得到落實，然後未來更多的中國學生也到美國去留學，顯然這種社會層面這種青年人交流就會越來越多，越來越多的美國的學校開設中文，中國熱就變成了中國熱，中國紅就變成這個意思，這種色彩，中國元素會變得越來越受歡迎。
水均益：
    沒錯，而且當然昨天的歡迎儀式上最有代表意義的當然還是奧巴馬秀的那句很短的，聽上去還是稍微有點生澀的中文，我們一起來聽一下。

（播放短片）
奧巴馬 美國總統：
    鄧小平先生多年前説過的話，美中之間的合作前景，仍然很廣闊，胡主席，中國代表團的成員們，讓我們抓住這樣的機遇，歡迎你們來到美國，歡迎。

水均益：
    當然我們也注意到，奧巴馬在講話當中提到的鄧小平當時在1979年訪問美國的時候所説的那段話，我們找到了當時的原話，我們一起來聽一下，奧巴馬指的鄧小平當時説的是什麼樣的意思？
    中美關係正常化

（編輯：石光輝 呂媛媛）