特寫：奧巴馬説中文“歡迎”胡錦濤(圖)

專題:胡錦濤出訪美國

　　當地時間19日上午，中國國家主席胡錦濤出席美國總統奧巴馬在白宮南草坪舉行的歡迎儀式。約700位各界賓客前來觀禮。圖為胡錦濤同前來歡迎的美國兒童親切握手。張朔 攝

　　中新社華盛頓1月19日電 題：奧巴馬説中文“歡迎”胡錦濤

　　中新社記者 張朔

　　“歡迎各位來到美國！歡迎！”

　　今天上午，陽光穿透雲層灑向白宮南草坪。當係著紅色領帶的美國總統奧巴馬操起頗為標準的中文，代表美國人民對胡錦濤説“歡迎”時，現場響起一片掌聲。

　　當天上午9時許，正在這裡進行國事訪問的中國國家主席胡錦濤出席奧巴馬總統夫婦在白宮南草坪舉行的隆重歡迎儀式。樂隊高奏中美兩國國歌，21響禮炮在開闊的草坪上回蕩。

　　“很高興應奧巴馬總統邀請，在一元復始的時節來到華盛頓，對美國進行國事訪問。”胡錦濤在致辭時説：“我這次訪問美國，是為增進互信、加強友誼、深化合作、推動21世紀積極合作全面的中美關係繼續向前發展而來。”

　　回望中美建交32年曆程，胡錦濤説，兩國關係已成長為具有戰略意義和全球影響的雙邊關係。在21世紀第二個十年開始之際，中美兩國人民都期待中美關係發展得更好，各國人民都期待世界發展得更好。

　　“我們應該登高望遠、求同存異，共同推動中美關係長期健康穩定發展。我希望通過這次訪問，推動積極合作全面的中美關係，開啟兩國夥伴合作新篇章。”

　　針對新的“中美夥伴合作”理念，胡錦濤還提出四點主張——中美夥伴合作應該基於相互尊重，應該基於互利共贏，應該基於共迎挑戰，應該基於人民廣泛參與。

　　奧巴馬則在致辭時表示，30年前的1月，時任美國總統曾經站在這裡歡迎中國領導人，共同慶祝美國和中國關係正常化。那一天，鄧小平在講話中談到了中美兩國開展合作的偉大前景。1979年之前的30年，我們兩國彼此隔絕疏遠。之後的30年，我們的交流和理解不斷增長。而胡主席這次訪問，將為今後30年的中美關係打下基礎。

　　“美國歡迎中國作為國際社會強大、繁榮和成功的一員而崛起。”奧巴馬説，我們兩國在某些領域彼此競爭，但我們還可以在更多的領域，本著相互尊重的精神、為了我們的共同利益而合作。

　　今天，約700位中美各界人士一大早就趕到白宮，見證中美關係史上這一重要時刻。在他們中間，既有奧巴馬內閣要員、軍界高官，也有膚色各異的美國兒童——包括奧巴馬的小女兒。

　　在莊嚴的檢閱儀式後，胡錦濤微笑著走向可愛的孩子們，同他們親切握手。觀禮人群中，中美兩國國旗在微風中飄舞。