授權發佈：中國共産黨第十七屆中央紀律檢查委員會第六次全體會議公報

　　全會提出，全黨必須深刻認識反腐敗鬥爭的長期性、複雜性、艱巨性，以更加堅定的信心、更加堅決的態度、更加有力的措施，紮實推進反腐倡廉各項工作，不斷取得黨風廉政建設和反腐敗鬥爭的新成效。2011年，要全面貫徹黨的十七大和十七屆三中、四中、五中全會精神，高舉中國特色社會主義偉大旗幟，以鄧小平理論和“三個代表”重要思想為指導，深入貫徹落實科學發展觀，堅持標本兼治、綜合治理、懲防並舉、注重預防的方針，認真執行黨風廉政建設責任制，加強以保持黨同人民群眾血肉聯絡為重點的作風建設，加強以完善懲治和預防腐敗體系為重點的反腐倡廉建設，著力解決反腐倡廉建設中人民群眾反映強烈的突出問題，圍繞中心、服務大局，突出重點、整體推進，改革創新、狠抓落實，不斷提高反腐倡廉建設科學化水平，為順利實施“十二五”規劃、促進經濟社會又好又快發展提供有力保證，以黨風廉政建設和反腐敗鬥爭的新成效迎接建黨90週年。

　　全會強調，要統籌兼顧，整體推進黨風廉政建設和反腐敗鬥爭各項長期性、基礎性工作，著力抓好以下三個方面：

　　第一，嚴明黨的政治紀律，加強監督檢查，保證黨的十七屆五中全會精神和中央重大決策部署的貫徹落實。緊緊圍繞科學發展這個主題和加快轉變經濟發展方式這條主線，對中央關於加強和改善宏觀調控、做好“三農”工作、推進經濟結構戰略性調整以及市場價格調控、房地産調控、規範和節約用地、資源節約和環境保護、保障和改善民生等重大決策部署執行情況開展監督檢查，繼續抓好對玉樹、舟曲災後恢復重建政策落實情況的監督檢查，加強對中央關於西藏、新疆工作以及維護民族團結和社會穩定決策部署貫徹落實情況的監督檢查，堅決糾正有令不行、有禁不止的現象，保證中央政令暢通，維護中央權威。堅持把維護黨的政治紀律擺在首位，加強對政治紀律執行情況的監督檢查，堅決維護黨的集中統一。

　　第二，以保持黨同人民群眾血肉聯絡為重點，紮實推進黨的作風建設。堅持以人為本、執政為民，大力弘揚密切聯絡群眾的優良作風，認真落實中央關於加強和改進群眾工作的各項要求，加強對黨的群眾路線執行情況的監督檢查，督促領導幹部&&做好群眾工作，進一步密切黨群幹群關係。大力弘揚求真務實和艱苦奮鬥的優良作風，堅決克服官僚主義、形式主義、弄虛作假、鋪張浪費等問題，認真落實中央有關厲行節約的規定。大力弘揚批評和自我批評的優良作風，堅決反對上下級和幹部之間逢迎討好、互相吹捧等庸俗作風，始終保持共産黨人的蓬勃朝氣、昂揚銳氣、浩然正氣。認真落實農村基層幹部廉潔履行職責的有關規定，加強農村集體資金、資産、資源管理。加強對國有企業“三重一大”決策制度執行情況的監督檢查，嚴格執行《國有企業領導人員廉潔從業若干規定》。紮實推進高等學校和城市社區黨風廉政建設。

　　第三，以完善懲治和預防腐敗體系為重點，整體推進反腐倡廉各項工作。加強對領導幹部的教育和監督，深入開展示範教育、警示教育和崗位廉政教育，推進廉政文化建設；認真貫徹執行黨內監督條例，深入推進巡視工作，堅持黨內監督與黨外監督、專門機關監督與群眾監督相結合，重視發揮新聞輿論的監督作用，全面推行廉政風險防控管理及行政權力、公共服務公開透明運行，積極推廣“制度+科技”等預防腐敗經驗，加強紀檢監察派駐機構對駐在部門領導班子及其成員的監督。加大查辦違紀違法案件工作力度，嚴肅查辦發生在領導機關和領導幹部中貪污賄賂、失職瀆職案件，重點領域和關鍵環節中的違紀違法案件，嚴重違反政治紀律和組織人事紀律的案件，重大責任事故和群體性事件涉及的失職瀆職及背後的腐敗案件；嚴肅查辦商業賄賂案件，發生在基層政權組織和重點崗位以權謀私、濫用職權的案件，以案謀私、貪贓枉法和為黑惡勢力充當“保護傘”等案件。堅決糾正損害群眾利益的不正之風，重點解決徵地拆遷、住房保障、食品藥品安全、環境保護、安全生産等方面損害群眾利益的突出問題。深入推進改革和制度創新，深化行政管理體制、幹部人事制度、司法體制和工作機制改革，深化財稅管理體制、投資體制、金融體制和國有資産管理體制改革，建立健全防止利益衝突制度，推進公共資源交易統一規範管理。

　　全會指出，要抓住熱點、破解難點，集中力量解決反腐倡廉建設中人民群眾反映強烈的突出問題，著重在以下四個方面下功夫：

　　第一，深入推進專項治理工作，努力遏制消極腐敗現象和不正之風在一些領域易發多發的勢頭。深化工程建設領域突出問題專項治理，嚴肅查處違規項目審批、規劃調整以及規避招標、虛假招標、轉包、違法分包等問題，嚴肅查辦在土地礦産資源審批、項目實施、工程質量、資金使用、政府採購及執紀執法中的案件。深化“小金庫”專項治理，鞏固治理成果，建立長效機制。認真開展慶典、研討會、論壇過多過濫問題專項治理和公務用車問題專項治理。

　　第二，認真落實《中國共産黨黨員領導幹部廉潔從政若干準則》，著力解決黨員領導幹部在廉潔自律方面存在的突出問題。全面落實《關於領導幹部報告個人有關事項的規定》和《關於對配偶子女均已移居國(境)外的國家工作人員加強管理的暫行規定》。堅決整治領導幹部違規收受禮金問題。鞏固黨政機關厲行節約、制止奢侈浪費工作成果，建立健全禁止公款出國(境)旅遊長效機制，認真執行關於黨政機關國內公務接待的管理規定，繼續嚴格控制黨政機關辦公樓等樓堂館所建設。繼續認真治理違反規定多佔住房、買賣經濟適用房或租賃廉租住房等問題。