李克強會見德國總統武爾夫

　　1月7日，正在德國進行正式訪問的中國國務院副總理李克強在柏林會見德國總統武爾夫。新華社記者 饒愛民 攝

　　1月7日，正在德國進行正式訪問的中國國務院副總理李克強在柏林會見德國總統武爾夫。新華社記者 饒愛民 攝新華網柏林１月７日電（記者明金維　劉向）國務院副總理李克強７日上午在柏林會見了德國總統武爾夫。

　　李克強首先轉達了胡錦濤主席對武爾夫總統的問候和良好祝願，並對總統始終關心和支持中國和中德關係發展表示感謝。

　　李克強説，中德關係源遠流長，雙方決定全面推進戰略夥伴關係，德國成為中國在歐盟重要的夥伴國。中德政治互信不斷增強，相互尊重彼此核心利益和重大關切，兩國雖然社會制度、歷史文化傳統不同，但友好相處、密切合作。近年來，中德關係不斷取得新進展。兩國領導人保持密切交往，達成一系列重要共識。尤其令人高興的是兩國經貿關係發展速度驚人，去年雙邊貿易額接近１４００億美元，超過了雙方確定的１０００億美元目標，佔中歐貿易總額的三分之一。

　　李克強説，中方始終從長遠角度和戰略高度看待中德關係。新的一年面臨新的機遇，此次來訪旨在推動兩國關係在新的起點上繼續發展。雙方應進一步加強傳統領域經貿合作，擴大相互投資規模，併為企業創造公平競爭的良好環境。德國是中國在歐盟最大的技術來源國，德國技術和中國市場相結合，對兩國和世界都有利。人文領域合作是兩國戰略夥伴關係的社會基礎，雙方在包括旅遊在內的人員往來上大有可為，德國在華舉辦的“啟蒙的藝術”展覽將吸引眾多中國民眾。兩國關係的重要性已超過雙邊範疇，具有全球意義，雙方在重大國際和地區事務中加強溝通協調也有利於世界的發展、繁榮。

　　武爾夫歡迎李克強訪德，表示德高度重視和欽佩中國的發展，認為中國的發展是機會而不是威脅，歐洲民眾對此應有更多了解。祝賀中方成功舉辦北京奧運會和上海世博會。

　　武爾夫完全贊同李克強對發展中德關係的看法和建議，表示兩國關係基礎良好，應在相互信任的基礎上發展更加緊密的戰略夥伴關係。兩國領導人應加強雙方直接溝通和對話。中德在維護世界和平、反對恐怖主義、完善國際金融和貨幣體系等問題上都發揮著重要作用，德方願在Ｇ２０等國際事務上加強與中方合作。在全球化背景下，兩國應進一步擴大雙向投資，德歡迎中方接受邀請成為２０１２年德國漢諾威工業博覽會主要夥伴國，這有利於世界了解中國的發展進步。文化和教育交流對兩國關係十分重要，古代孔子、萊布尼茨以及現代拉貝的故事在兩國民眾中流傳甚廣，增進了兩國的相互了解和友誼。雙方還有必要加強在科技和創新領域的交流，中方可利用漢諾威博覽會展示清潔能源技術，這對加強環保、應對氣候變化具有積極的意義。

　　李克強對武爾夫視中國的發展為機遇表示讚賞。他説，感情和友誼來自於了解，兩國民眾有必要進一步加強溝通與交流，這也有助於消除誤解、化解分歧。中方正在推進節約能源資源和提高人民生活質量，中德在發展清潔能源等領域合作空間很大，中方願學習借鑒德方先進技術和管理經驗，共同開拓新能源市場。中方希借漢諾威博覽會加強兩國高新技術及産業合作。