李克強與西班牙副首相薩爾加多會談

　　1月4日，正在西班牙進行正式訪問的國務院副總理李克強在馬德里同西班牙副首相薩爾加多舉行會談。新華社記者 饒愛民攝

　　1月4日，國務院副總理李克強抵達西班牙首都馬德里，開始對西班牙進行正式訪問。新華社記者　丁林攝

　　本報馬德里1月4日電　（記者呂鴻、丁大偉）國務院副總理李克強4日在馬德里與西班牙副首相薩爾加多女士舉行會談，雙方就進一步加強中西關係，深化雙邊經貿合作深入交換了意見。

　　李克強説，近年來，西班牙政府採取一系列措施應對國際金融危機，有助於西渡過最困難的時期，也有助於為西經濟長遠發展奠定基礎，相信西班牙在政府和人民的共同努力下，一定能夠克服暫時的困難。中國是西班牙債券市場長期、負責任的投資者，不僅沒有減持西國債，而且增加了持有，並將視情繼續購買。此次我率中國政府代表團訪問西班牙，並將其作為歐洲之行第一站，主要是表明中國支持西班牙和歐洲國家克服國際金融危機帶來的深層次影響。

　　李克強指出，西班牙是中國在歐盟最友好的國家之一，長期以來堅定支持中國，是中國在歐盟內第六大貿易夥伴和第七大投資來源國。上海世博會西班牙館給中國觀眾留下美好深刻的印象。目前兩國雙邊貿易額已基本恢復到國際金融危機前的水平，雙方電信、金融等領域合作富有成效。中方願與西方共同努力，推動雙方經貿合作向更廣領域、更深層次發展，把兩國全面戰略夥伴關係提高到新水平。李克強提出以下建議：

　　一、把克服國際金融危機影響、促進經濟增長作為今後一段時期雙邊合作重點。兩國應鼓勵和扶持雙方企業擴大互利合作，努力為中西合作更好、更快地發展創造良好環境。希望西班牙推動歐盟更加積極地發展對華關係，維護自由貿易。

　　二、擴大貿易規模，提升雙向投資水平。中方願進口更多西班牙有競爭力、適銷對路和高技術的産品，這也有利於中國的産業升級。希望西班牙企業加大在華推介力度。中方將為西企業對華貿易和投資提供更多便利，也希望西方對中資企業在西發展提供公平競爭的環境。願與西方積極探討共同開拓拉美等第三方市場，實現多贏。中方願與西班牙擴大旅遊領域的交流與合作。

　　三、拓展新能源領域合作。中國可再生能源開發利用步伐加快，西班牙在此領域技術先進。中方願借鑒西班牙可再生能源發電運行管理經驗，繼續引進西先進技術設備。雙方應推進“中西可再生能源中心”建立，為能源與科技合作開闢新渠道。

　　薩爾加多歡迎李克強訪西，表示相信此訪將進一步密切兩國關係。她介紹了西班牙當前經濟形勢，表示西政府採取了一系列降低財政赤字的措施，取得積極成效。中國經濟發展的勢頭令人羨慕，感謝中方對西金融市場表明的信心，西重視中國投資者對穩定西金融市場發揮的重要作用，支持雙方企業赴對方投資興業，歡迎更多中國遊客來西旅遊，並制定了計劃，雙方還可合作開拓拉美等第三方市場，這也有助於促進貿易平衡。

　　當晚，李克強還出席了薩爾加多舉行的歡迎宴會。

　　本報馬德里１月４日電　（記者呂鴻、丁大偉）應西班牙政府邀請，國務院副總理李克強于當地時間４日下午抵達馬德里托雷洪軍用機場，開始對西班牙進行正式訪問。

　　李克強在機場發表書面講話。他説，中西友好交往源遠流長。近年來，兩國全面戰略夥伴關係不斷發展，各級別往來和對話密切，政治互信日益鞏固，互利合作持續深化，人文交流豐富多彩，在國際事務中保持良好溝通。

　　李克強表示，中國珍視同西班牙的友好關係，重視西班牙在地區和國際事務中的作用。在當前國際金融危機深層次影響仍持續發展的背景下，中西兩國需要相互支持，增強信心，共迎挑戰，共謀發展。中國支持西班牙採取的一系列經濟金融調整措施，堅信西班牙能夠實現經濟的全面復蘇。西班牙是我這次歐洲之行的第一站，希望通過此訪，同西班牙領導人就共同應對國際金融危機深入交換意見，大力推進互利合作，進一步鞏固中西友誼，推動中西關係和中歐關係取得新發展。

　　訪問期間，李克強將分別會見卡洛斯國王、薩帕特羅首相等西領導人，與薩爾加多副首相舉行會談，出席中西企業家早餐會併發表講話。中西雙方將簽署金融、電信、能源、農産品等領域一系列合作文件，兩國領導人將出席簽字儀式。

　　抵達時，西班牙外交國務秘書亞涅斯、中國駐西班牙大使朱邦造等到機場迎接。

　　新華社北京１月４日電　應西班牙王國政府、德意志聯邦共和國政府、大不列顛及北愛爾蘭聯合王國政府邀請，國務院副總理李克強４日上午離開北京，開始對上述三國進行正式訪問。

　　陪同李克強離京出訪的有國務院副秘書長尤權、商務部國際貿易談判代表兼副部長高虎城、外交部副部長傅瑩、國家發展和改革委員會副主任徐憲平、國務院研究室副主任寧吉喆、中國人民銀行副行長易綱。

　　國家開發銀行董事長陳元、鐵道部副部長王志國將分別陪同李克強訪問德國、英國。