北京首都機場航班起飛1小時後因故障返航

　　昨日上午11點半左右，出現故障返航的美國航空公司波音777客機，停在了首都機場T3航站樓東側的機坪上。威猛 攝

　　本報訊 (記者段修健 劉澤寧)昨日上午10時許，美國航空公司由北京飛往芝加哥的AA186航班，起飛1小時後返航。首都機場解釋，返航因空調系統故障，機場運行未受影響，航空公司已為旅客辦理轉簽並安置住宿。美國航空公司北京代表處表示，故障未造成人員傷亡。乘客稱，機長曾廣播乘務員休息室發現煙霧。

　　“艙內信號燈不停閃爍”

　　美國航空公司AA186航班由北京首都機場飛往美國芝加哥，計劃于昨日7時55分離港。昨日下午，首都機場航班查詢系統顯示，該趟航班已取消。

　　昨日14時40分許，首都機場T3航站樓A20號櫃臺前，數十名原本乘坐AA186航班的旅客正在辦理改簽手續。

　　一名坐在機艙中部的男乘客描述，飛機起飛後一切正常。飛行了1個小時左右後，機長通過廣播告知，由於乘務員休息室內發現煙霧，飛機需要返航。

　　聽到廣播前約2分鐘，一名女乘客正準備去找乘務員要水。她看到，靠近機艙出口處有信號燈在不停閃爍，乘務員面色略顯緊張。

　　乘客稱，在機艙內未看到明火，也沒有聞到異味。飛機隨後掉頭返回，機艙廣播提醒，飛機將拋灑部分航油，乘客若發現機外有此現象不必緊張。

　　航班取消乘客改簽

　　一名乘客回憶，飛機落地後，乘客沒有立即下機，在座位上等待下一步處理。約11時許，乘客被安排下機，而後將行李一併取回，前往航空公司櫃臺。

　　另外一乘客説，在飛機上時，乘務員發了一個小麵包。等待改簽期間，工作人員給部分乘客發了水。航空公司當下主要處理改簽事宜，尚未提及補償問題。

　　首都機場方面證實，昨日10時左右，AA186航班起飛後因空調系統故障返航。

　　美國航空公司北京代表處工作人員表示，故障未造成乘客和機組人員傷亡。已安排乘客改簽其他航班，暫不清楚是否對乘客進行補償。

　　首都機場方面通報，該事件未對首都機場的正常運行造成影響，航空公司對故障飛機進行了檢修。昨日14時20分，飛機故障已經排除。因航班機組超時，該航班已經取消，航空公司為該航班旅客辦理了改簽，並安置到酒店住宿。

　　■ 釋疑

　　半空拋航油保降落安全

　　乘客稱事發前，機艙信號燈在不停閃爍。據了解，事發航班是波音777型飛機。

　　一名飛機修理人員介紹，機艙內沒有自動報警的信號燈，信號燈由機長控制。機長認為出現大故障或其他原因時，會亮起信號燈。乘客不必恐慌，應聽機組人員指揮。

　　該人員稱，據其了解，波音777型飛機有兩套空調系統，其中一套出現故障後，開啟另一套應仍能正常飛行。是否返航由機長決定，“如果他認為飛行安全等會受到影響，就可以申請返航”。

　　該人員解釋，該航班飛行距離較遠，裝載的航油較多。飛機可以在重載情況下起飛，但不能重載降落。若重載降落，容易造成起落架折斷和其他問題，所以需在半空將部分航油拋灑。