溫家寶總理將正式訪問印度和巴基斯坦

　　本報北京１２月１３日電 （記者杜尚澤）溫家寶總理將於１２月１５日至１９日正式訪問印度、巴基斯坦。１３日，外交部舉行中外媒體吹風會，外交部部長助理胡正躍、商務部亞洲司副司長梁文洮、文化部外聯局副局長李鴻分別介紹了溫家寶總理出訪背景情況、主要活動和重要意義，並回答記者提問。

　　一、關於正式訪問印度

　　胡正躍表示，中印互為重要鄰國，同為新興發展中大國，中印關係對兩國而言都是最重要的雙邊關係之一。兩國領導人一致認為，世界上有足夠的空間供中印同時發展，也有足夠的領域供中印開展合作。中印世代友好、互利合作、共同發展，不僅將造福兩國和兩國人民，而且有利於亞洲乃至世界的和平、穩定與繁榮。

　　胡正躍説，近年來，在雙方共同努力下，中印關係保持健康穩定發展勢頭。兩國高層互訪頻繁，雙方領導人就兩國關係和共同關心的問題深入交換意見。中印各領域交流與合作不斷增加，中國是印度第一大貿易夥伴，雙邊貿易額從２００５年的１８７億美元增加到２００８年的５１８億美元，今年雙邊貿易額有望實現６００億美元目標。兩國人文交流活動進一步發展，在國際金融體系改革、應對氣候變化、維護能源和糧食安全等重大國際地區問題上保持著良好溝通和協調，在二十國集團、“金磚四國”、中俄印合作等多邊機制框架下開展了良好合作。

　　胡正躍表示，溫家寶總理此訪是中印關係中的一件大事。溫總理將同印度總理辛格舉行會談，會見印度總統帕蒂爾、國大黨主席索尼婭甘地等印度領導人，就中印關係發表重要政策演講，出席一系列友好交流活動，共同慶祝中印建交６０週年。中方對此訪有以下期待：政治上，加強兩國高層往來，增進戰略互信，凝聚雙方共識。經濟上，擴大雙邊貿易，加強相互投資、基礎設施建設等領域合作，增進雙方發展經驗的交流借鑒，實現優勢互補、互利共贏。人文上，大力推動各領域人員往來，增進相互了解，夯實民意基礎，實現中印世代友好。國際和地區事務上，加強協調溝通，為維護地區和國際和平穩定，促進共同發展作出積極貢獻。雙方正就簽署一系列雙邊政府和各部門間合作文件保持溝通。相信在雙方共同努力下，溫總理此訪一定會取得積極、重要的成果。

　　梁文洮介紹了中印經貿合作進展。他説，中印經貿合作潛力日益顯現，目前，中國是印度第一大進口來源地和第三大出口市場，印度是中國第九大貿易夥伴。兩國在電力、通信、交通等基礎設施領域的合作成為雙邊經貿合作的亮點，印度已成為我最大的海外工程承包市場之一。中印雙向投資增長迅速，並逐步擴展到軟體、醫藥、機械等高科技領域。溫家寶總理訪印期間，將舉辦中印商務合作峰會，中方將組織貿易投資促進團訪印，兩國企業將簽署一系列經貿合作協議。

　　李鴻介紹了中印文化領域合作情況。她表示，今年是中印建交６０週年，溫家寶總理訪印期間，雙方領導人將共同出席中印建交６０週年紀念活動暨“中國節”閉幕式，推動中印文化交流與合作進一步發展。雙方還將簽署《中華人民共和國政府和印度共和國政府２０１０至２０１２年文化合作執行計劃》，內容涉及文化藝術、文化遺産、青年、教育、體育、新聞出版及大眾傳媒等多個領域。溫家寶總理還將與中印文化界人士座談，圍繞中印文化交流歷史和現狀，對兩國人文領域合作的整體前景進行展望，這將為新時期中印兩國在文化領域進一步增進了解、深化合作提供廣闊平臺。

　　二、關於正式訪問巴基斯坦

　　胡正躍表示，巴基斯坦是中國的重要鄰國和戰略合作夥伴。建交５９年以來，中巴關係經受住時間和國際風雲變幻的考驗，中巴友誼深深紮根于兩國人民心中。

　　胡正躍説，近年來，中巴戰略合作夥伴關係不斷取得新進展。兩國領導人頻繁接觸，經貿合作成效顯著，人文領域交流深入發展。今年巴基斯坦遭受歷史罕見洪災，中方為巴救災和災後重建提供了及時、高效的幫助。中方將根據巴方需要，繼續提供力所能及的支持和幫助。

　　胡正躍強調，中巴在平等互利的基礎上發展戰略合作夥伴關係，不僅符合兩國和兩國人民的根本利益，也有利於本地區乃至世界的和平、穩定與發展。明年是中巴建交６０週年，雙邊關係面臨新的發展機遇。雙方將以此為契機，努力擴大全方位友好交往，推進各領域務實合作，加強在國際地區事務中的溝通協調，共同推動中巴關係取得更大發展。

　　胡正躍表示，溫家寶總理將同巴領導人就以下幾個方面議題深入交換意見：（一）保持高層互訪傳統，加強戰略溝通與協調。（二）支持巴基斯坦災後重建，實現長遠發展。（三）拓展和深化各領域務實合作，實現互利雙贏。（四）加強人文交流，鞏固中巴友好民意基礎。（五）就國際和地區問題加強協調配合，維護共同利益。訪巴期間，雙方擬就災後重建和各領域合作項目簽署協議。相信在雙方共同努力下，溫家寶總理此訪一定會取得豐碩成果，為發展中巴戰略合作夥伴關係注入新的動力。

　　梁文洮介紹説，中巴經貿合作穩步發展。目前，中國是巴第三大貿易夥伴，巴是中國在南亞地區的第二大貿易夥伴和第一大投資目的地。巴在南亞國家中，第一個承認中國市場經濟地位，第一個同中國建立自由貿易區。中國在海外成立的第一個聯合投資公司和第一個海外經濟合作區也落戶巴基斯坦。溫家寶總理訪巴期間，將舉辦中巴商務合作峰會，中方將組織貿易投資促進團訪巴，兩國企業將簽署一系列經貿合作協議。溫家寶總理此訪將進一步推動中巴務實合作，推動雙邊經貿合作關係再上新高。

　　李鴻説，溫家寶總理訪巴期間，由中方援建的巴中友誼中心將舉行交接儀式，並舉辦“墨韻和風——中國水墨畫展”，展出一系列中國國畫大師作品。兩國還將正式簽署《中華人民共和國政府和巴基斯坦伊斯蘭共和國政府關於互設文化中心的諒解備忘錄》。