中國首席談判代表：重建互信打開坎昆會議之鎖

　　中新社北京11月22日電(記者 趙建華)中國國家發改委應對氣候變化司司長、參加坎昆會議談判的中國政府代表團副團長蘇偉22日在北京表示，如果在資金、技術轉讓、能力建設等問題上，發達國家能兌現他們在哥本哈根會議的承諾，重新建立發達國家和發展中國家之間的互信，坎昆會議成功的鎖就會被打開。

　　身為中國首席談判代表的蘇偉表示，從道義、歷史責任等角度考慮，發達國家應向發展中國家提供資金、技術。對此，坎昆會議必須有個“説法”。至於具體的“説法”是什麼，大家可以談判、商量。中方希望坎昆會議能對資金、技術轉讓問題作出原則性的框架安排，希望會議沿著正確的軌道前進，這符合各方利益，也是眾望所歸。

　　蘇偉指出，儘管大家對坎昆會議的期望值有所降低，也難完成落實“巴厘路線圖”談判的授權，但在國際應對氣候變化的萬里征途上，坎昆會議將是必要的一步。中方希望各國鞏固已有成果、凝聚共識，以哥本哈根會議達成的政治共識為指導，將政治意願落實到實實在在的行動中去。各國不管有沒有簽署《京都議定書》，都應作出減排承諾。中方將一如既往地發揮建設性作用，盡最大的努力、表現最大的誠意，與各方一道推動坎昆會議成功。

　　他説，儘管中國有許多困難和壓力、還是發展中國家，但中國有責任感、有責任意識，一定會承擔與自己的發展階段、應負的責任和實際能力相稱的義務。中國充分認識應對氣候變化的重要性和緊迫性，本著對中華民族和全人類長遠發展高度負責任的精神，推動科學發展，採取調整經濟結構、提高能效、植樹造林、增加碳匯等一系列政策和措施，以實實在在的行動應對氣候變化。

　　到年底，中國的單位GDP能耗如果能比2005年降低兩成，就相當於節省了六億噸標準煤、少排放了15億噸二氧化碳。去年，中國宣佈到2020年單位GDP二氧化碳排放比2005年下降40%到45%、非化石能源佔一次能源消費的比重達到15%左右。蘇偉表示，儘管實現這一目標有相當的難度，但中國仍將努力完成。

　　對於中國在此次談判中的底牌，蘇偉介紹説，既然要談判，肯定有底牌，但“底牌是什麼，我也不好説”。坎昆會議舉行兩周的時間裏，自己不會去享受墨西哥坎昆的海灘、陽光，而是要積極談判。

　　對於美國，蘇偉表示，希望美方更積極一點。國際社會加強合作，攜手努力，共同應對氣候變化。