上周菜價環比止漲回落 同比漲幅仍超過三成

　　據新華社北京11月16日電　(記者雷敏)據商務部16日發佈的商務預報監測，上周(11月8日至14日)商務部重點監測的食用農産品中，蔬菜價格環比止漲回落。18種蔬菜平均批發價格比前一週下降0.8%。其中，大白菜、油菜、白蘿蔔和生菜價格降幅較大，分別下降7.1%、7.0%、5.5%和4.8%。

　　中商流通生産力促進中心農産品分析師指出，隨著大棚蔬菜陸續上市，市場供應增加，上周我國蔬菜價格止漲回落。目前各地積極採取措施，保證市場冬菜供應，預計後期蔬菜價格將在目前價位小幅波動。

　　本報北京11月16日電　(記者崔鵬)商務部新聞發言人姚堅今天表示：據商務部監測，上周36個大中城市的18種蔬菜價格同比上漲33%，漲幅非常明顯。

　　姚堅分析説，當前價格上漲主要有以下四個原因：第一，進入秋冬季以來，肉類、食用油農副産品的消費都在擴大；再者，今年以來生産流通領域成本有所抬高，包括化肥、飼料、人工運輸等成本都在上漲；第三，今年自然災害較多，國慶期間海南將近有20天左右的暴雨，導致了部分農産品産量下降，影響到北方地區蔬菜供應。因為補種需要週期，部分農産品上市時間推遲；第四，一定程度上，推動價格上漲的輸入性因素增多，特別是國際市場的糧食、食用油、棉花等商品價格都有較明顯上漲，這些都會傳導到國內相關行業。

　　姚堅介紹説，商務部採取了多項措施保障蔬菜市場的供應。日前，商務部等部門召開了今冬明春蔬菜産銷銜接會，南方的主産區和北方的主銷區進行有效對接，安排了專項資金支持蔬菜緊急調運，也對一部分大型農産品批發市場，給予市場交易費、運輸費等方面的補貼，主要是保證今冬明春的市場供應。

　　日前，商務部啟動了國家儲備的有關準備工作，力爭有效保證今冬明春的市場供應；同時還將進一步完善流通體系建設的長效機制，進一步加強蔬菜的預冷和冷藏設施建設。“商務部會在保障市場供應的工作職責範圍內，進一步參與到穩定市場價格、保障市場供應、促進國民經濟平穩較快發展的工作之中。”姚堅説。