賈慶林與哈薩克斯坦議會下院議長會談

　　11月9日，全國政協主席賈慶林在阿斯塔納與哈薩克斯坦議會下院議長穆罕默德賈諾夫舉行會談。新華社記者 丁 林攝

　　本報阿斯塔納１１月９日電 （記者呂鴻、陳志新）中國全國政協主席賈慶林當地時間９日在阿斯塔納與哈薩克斯坦議會下院議長穆罕默德賈諾夫舉行會談。雙方表示願攜手努力推進兩國關係不斷取得新進展。

　　賈慶林説，中哈兩國互為重要鄰國。兩國歷史交往源遠流長，傳統友誼基礎深厚。建交１８年來，中哈關係始終保持健康快速發展勢頭。從睦鄰友好到戰略夥伴，兩國關係戰略性質不斷增強，政治互信水平日益提高，在涉及彼此核心利益的問題上相互堅定支持。今年是中哈關係發展的重要一年。兩國領導人就發展雙邊關係等重要問題達成一系列重要共識，為發展中哈戰略夥伴關係注入強勁動力。兩國務實合作以及多邊協作不斷擴大，取得豐碩成果。

　　賈慶林指出，中方始終高度重視發展中哈關係，願在新形勢下進一步推進兩國關係：第一，密切高層交往，不斷提高政治互信水平，為推動中哈戰略夥伴關係全面發展奠定堅實政治基礎。第二，深化務實合作，加強利益融合。充分發揮兩國經濟互補優勢，推進各領域務實合作。第三，加強人文交流，鞏固傳統友誼。以廣州亞運會和哈方舉辦２０１１年亞冬會等大型活動為契機，全面加強雙邊人文領域交流與合作，推動兩國文藝團體、民間組織、新聞媒體和青少年之間的互訪交流，夯實兩國人民世代友好的社會基礎。第四，加強安全合作，促進地區穩定。安全合作是中哈戰略夥伴關係的重要內容。中方願同哈方深化在雙邊及上海合作組織框架內的執法安全合作，進一步加大對“東突”等“三股勢力”的打擊力度，為維護兩國及本地區安全穩定而不懈努力。第五，促進多邊協作，維護共同利益。中方願同哈方繼續加強在聯合國、上海合作組織、亞信等多邊框架內的協作與配合，共同應對全球性和地區性挑戰。

　　穆罕默德賈諾夫説，哈中兩國建交以來，睦鄰友好、互利合作關係持續快速發展。雙方高層互訪頻繁，給兩國關係注入強大動力。哈方一貫堅定支持中方在涉藏、涉疆、打擊“三股勢力”問題上的立場。兩國在聯合國、上合組織、亞信等多邊領域內保持著良好溝通與協作。哈中務實合作取得長足進展，為兩國關係奠定堅實物質基礎。雙方人文交流日益密切，增進了兩國人民了解和友誼。他還表示，哈方願繼續保持兩國高層互訪勢頭，進一步深化雙方在能源、環保、農業、跨境水資源等各領域的合作，不斷豐富兩國關係內涵，推動哈中戰略夥伴關係不斷邁上新臺階。

　　全國政協副主席兼秘書長錢運錄、中國駐哈薩克斯坦大使周力等參加上述活動。

　　本報阿斯塔納１１月９日電 （記者呂鴻、陳志新）應哈薩克斯坦議會下院的邀請，中國全國政協主席賈慶林乘專機于９日抵達哈薩克斯坦首都阿斯塔納，開始對哈薩克斯坦進行正式友好訪問。

　　當地時間９日下午，賈慶林乘坐的專機降落在阿斯塔納國際機場。哈薩克斯坦議會下院副議長卡裏布扎諾夫、中國駐哈薩克斯坦大使周力等到機場迎接。全國政協副主席兼秘書長錢運錄等陪同人員同機抵達。

　　賈慶林在機場發表書面講話。他説，中哈是山水相連的友好鄰邦，兩國人民的傳統友誼源遠流長。中哈建交１８年來，兩國關係持續健康穩定發展。兩國高層互訪頻繁，政治互信不斷加深，經貿、能源、非資源、安全、人文等各領域合作不斷擴大。雙方在彼此關切的重大問題上相互支持，在聯合國、上海合作組織、亞洲相互協作與信任措施會議等多邊框架內密切合作，有效維護了兩國和兩國人民的共同利益，促進了地區及世界的和平穩定與發展。

　　賈慶林説，訪問期間，我將分別會見納扎爾巴耶夫總統、托卡耶夫上院議長、馬西莫夫總理，並同穆罕默德賈諾夫下院議長舉行會談。我們將就鞏固中哈傳統友誼、深化兩國務實合作及其他共同關心的重大問題深入交換意見。我相信，在雙方共同努力下，此訪一定會取得圓滿成功，為中哈戰略夥伴關係深入發展發揮重要推動作用。

　　賈慶林是在當地時間９日上午圓滿結束對阿曼的正式友好訪問前往哈薩克斯坦的。離開馬斯喀特時，阿曼協商會議主席伊薩伊、中國駐阿曼大使潘偉芳等前往機場送行。