駐英國大使劉曉明談卡梅倫訪華及中英關係

    中國網絡電視臺消息：據外交部網站消息，2010年11月3日，中國駐英國大使劉曉明在英國首相卡梅倫訪華前夕接受了人民日報、新華社、中央電視臺、中國新聞社及中國日報等五家中國駐英媒體的聯合採訪，就卡梅倫訪華及中英關係等回答了記者提問。

    記者：卡梅倫首相將率高規格和龐大代表團訪華。中方對卡梅倫首相訪華有什麼期待?

    劉大使：應溫家寶總理邀請，英國首相戴維卡梅倫將於11月9日至10日對中國進行正式訪問。卡梅倫首相將率領英國歷史上最大規模訪華代表團出訪，代表團成員包括財政、教育、商業和能源4位內閣大臣和約50位工商界資深領袖。訪華期間，胡錦濤主席將會見卡梅倫首相，溫家寶總理將與卡梅倫首相舉行會談，卡梅倫首相還將與中國領導人共同出席中英工商峰會。同時，雙方還將舉行經濟財金對話、經貿聯委會、教育部長峰會和能源工作組會議。

    這是卡梅倫首相今年5月就任以來首次訪華，是一次承前啟後的訪問，將進一步增強中英政治互信，全面促進兩國各領域合作，對中英關係的長遠發展具有重要意義。中方高度重視卡梅倫首相此次訪問，願與英方共同努力，確保訪問取得成功，為中英關係的發展注入新動力。卡梅倫首相訪華正值二十國集團首爾峰會前夕，中方願與英方加強溝通與協調，共同推動峰會取得積極成果。

    記者：今年5月英國舉行大選後，保守黨和自民黨組成聯合政府。聯合政府的對華政策有什麼變化?你如何看待當前的中英關係?

    劉大使：中英關係是當今世界上很重要的一組大國關係。英國是最早承認中華人民共和國的西方國家之一。1972年，中英建立了大使級外交關係。1997年香港回歸後，中英關係進入全面發展新階段，走上了平等交往、互利合作的軌道，取得了長足進步。今年5月英國聯合政府成立後，繼續奉行積極的對華政策。當前，中英關係繼續呈現良好發展勢頭。

    第一，政治互信加深。中英全面戰略夥伴關係的內容不斷豐富和充實，兩國的政治對話機制比較完備，高層交往密切。雙方建立了總理年度互訪、經濟財金對話、戰略對話、外長互訪等高層交流機制，還建立了兩軍防務戰略磋商、青年政治家論壇、外交政策磋商、人權對話等溝通渠道。英聯合政府成立以來，外交大臣、財政大臣均已訪華，雙方還舉行了新一輪中英戰略對話。

    第二，互利共贏凸顯。英多年保持歐盟內最大對華投資國和第三大對華貿易夥伴國地位。2009年英國對其它主要國家出口均出現大幅下降，對華出口卻增長了6．2％。今年雙邊貿易快速恢復並持續增長。1—9月，中英貨物貿易額為357．5億美元。截至2010年7月底，英國累計實際對華投資167．5億美元。截至去年底，中國對英國非金融直接投資總額超過10億美元。按投資項目計，中國去年成為英國第六大外來投資國。

    第三，人文交流活躍。目前約10萬名中國青年在英國留學，在華英國留學生也有3000人。許多中國人熟知莎士比亞的作品，不少人是“簡迷”(Janeites，即簡奧斯汀迷)和哈利波特迷，中國眾多的足球迷對英超球星更是如數家珍。在英國，“中國熱”、“中文熱”持續升溫。超過500所英國中小學開設了中文課程，中英合作建立了12所孔子學院和54個孔子課堂。剛剛落幕的上海世博會進一步拉近了兩國人民的距離。英國館設計新穎，讓中國人領略了現代英國的創意與創新，英國觀眾則從上海世博會看到了一個友好、自信、開放、包容的中國。

    第四、全球性和戰略性上升。後金融危機時代，國際格局演變加快，各種傳統與非傳統問題相互交織，中英作為有影響力的大國和安理會常任理事國，在維護世界和平與穩定、促進全球經濟繁榮方面肩負著重要責任，具有廣泛共同利益。中英在聯合國、二十國集團框架內開展了良好互動，在全球治理、防擴散、千年發展目標、氣候變化等全球性問題上保持了密切溝通與協調。

    記者：當前中英關係比較穩定。你認為應當從哪些方面推動和深化兩國全面戰略夥伴關係，“百尺竿頭，更進一步”?

    劉大使：我認為，新形勢下，進一步發展中英全面戰略夥伴關係，需要著重從以下三個方面入手：

    一要加強高層交往，增進政治互信。充分利用中英高層交流機制和各種對話機制，就雙方關切的重大問題及時溝通，增進雙方的相互理解與信任，不斷強化兩國全面戰略夥伴關係的政治基礎，推動雙方各領域合作與交流，確保中英關係平穩、健康發展。

    二要推進務實合作，做大合作蛋糕。雙方要抓住兩國經濟的優勢互補，實現利益最大化，使兩國人民感受到發展中英關係的好處和實惠；提升教育、科技合作的質量，共同培養高水平人才；堅定地攜手反對貿易保護主義，推進全球經濟治理機制改革，共同促進兩國經濟增長和世界經濟繁榮。

    三要開展平等對話，妥善處理分歧。中英社會制度、發展階段和文化傳統不同，在一些問題上存在不同看法是正常的。中國文化強調“和而不同”。我們需要在平等和相互尊重的基礎上用交流和對話去增進了解，加強互信，以勇氣和智慧去縮小分歧，擴大共識。

    記者：你今年初到任以來，會見了許多英國工商界人士，也走訪了不少英國企業，你對發展中英經貿合作有什麼體會和建議?

    劉大使：當前，中英關係正站在一個新的起點上，兩國經貿投資合作面臨良好的發展機遇。雙方應抓住機遇，乘勢而上，把經貿投資合作提升到更高水平。

    一要挖掘合作潛力，加強優勢互補。英國已進入後工業時代，有飛機、汽車等先進製造業，金融、信息、航運、諮詢等高端服務業，節能、環保、低碳等高新技術。中國則處於工業化中期，有充足的勞動力資源、完備的工業體系、強大的製造能力和廣闊的産品市場。雙方完全可以實現製造、設計、服務的最佳結合。

    二要創造良好環境，掃除投資障礙。中國政府不斷深化外商投資體制改革，積極擴大市場準入，切實保護知識産權， 致力於為外資企業創造更加公開、公平、透明的投資環境。希望英國政府和有關部門同樣進一步完善投資環境，為中國企業在英投資和運營提供更加有利條件。

    三要搭建交流平臺，促進企業合作。兩國政府和有關部門以及行業協會等應加強信息溝通，為兩國企業，特別是中小企業的交流與合作牽線搭橋，增進相互了解，實現兩國企業順利對接，共創互利雙贏。