葡萄牙總統表示胡錦濤主席訪葡意義重大

　　葡萄牙總統卡瓦科席爾瓦在中國國家主席胡錦濤即將對葡萄牙進行國事訪問前夕接受中國記者書面採訪時表示，胡錦濤主席對葡萄牙的國事訪問具有十分重大的意義，兩國領導人的交往是促進葡中友誼與合作、進一步鞏固兩國全面戰略夥伴關係的重要推動力。

　　中國駐葡萄牙大使張備三説，葡萄牙方面對胡錦濤主席此次訪問極為重視，做出了精心而週到的安排，並準備以最高規格的禮遇歡迎胡主席的來訪。葡萄牙人民對中國人民向來十分友好，葡萄牙政府高度重視發展與中國的關係，對兩國關係的發展感到滿意。

　　訪問期間，胡錦濤主席將與葡萄牙總統席爾瓦舉行會晤，就發展兩國戰略夥伴關係、增進高層政治交往、促進經貿發展和相互投資、加強在新能源和新技術領域的合作、擴大文化教育交流和旅遊領域的合作等進行廣泛而深入的交談。胡錦濤主席還將分別會晤葡萄牙議長伽馬和葡萄牙總理蘇格拉底，就加強兩國議會的交流、促進政府間合作交換意見，並出席兩國政府合作協議的簽字儀式。

　　席爾瓦表示，胡錦濤主席的來訪將極大推動兩國關係的發展。葡中兩國的交往建立在友誼與相互尊重的基礎上，有著悠久的歷史。２００５年，葡萄牙與中國建立了全面戰略夥伴關係，這顯示了兩國期望通過加強合作來為民眾謀取更多實惠的決心。席爾瓦説：“２００９年兩國舉行了建交３０週年以及澳門特別行政區成立１０週年慶祝活動。我本人很榮幸在１９８７年代表葡萄牙籤署了《中葡關於澳門問題的聯合聲明》。葡萄牙和中國對澳門順利進行了政權交接，這為澳門經濟和社會穩定發展創造了有利的環境，澳門也自然而然成為連接葡萄牙與中國，以及中國與其他葡語國家的橋梁。”

　　席爾瓦指出，葡萄牙與中國在政治和外交關係方面還有很大的拓展空間。葡萄牙不久前被選為聯合國安理會非常任理事國，這意味著兩國將在面對重大國際問題和探討如何共同應對挑戰時保持更為緊密的對話。兩國應該共同努力建造一個更為公正與平衡的國際秩序，倡導多邊化和建設性對話，並以相互尊重為基礎，以減少衝突和與孤立主義相抗衡。

　　在談到葡中經貿合作時，張備三説，2005年兩國貿易額為12.4億美元，2008年達到26.9億美元，實現了“３年貿易額翻一番”的目標。2008年以來，中葡雙方採取積極措施，共同應對國際金融危機的衝擊，通過尋找和挖掘新的合作潛力，保持了雙邊經貿的穩定增長。據葡方統計，今年前8個月，兩國貿易額突破11.69億歐元，同比增長43%。兩國在可再生能源、通信、生物技術、電子、信息技術、制藥業、軟體開發和應用以及旅遊開發等領域都具有巨大的合作潛力。

　　席爾瓦認為，葡萄牙企業與歐洲市場高度融合，並且在發展同非洲及拉美國家，特別是葡語國家的關係方面具有先天優勢，這也是葡萄牙能夠成為中國理想的經濟夥伴、具有吸引力的投資目的地的原因之一。葡中雙方需要積極創造條件，確保兩國間經濟和企業界的合作得到跳躍式發展。

　　談及葡中文化交流，席爾瓦説，越來越多的中國學生和學者開始學習葡語，同時也有越來越多的葡萄牙人希望學習漢語，並對中國文化産生興趣。雙方應該鼓勵和促進兩國人民對彼此的語言文化不斷加深了解和認識。設在裏斯本的孔子學院在這一方面起到了很好的推動作用，葡萄牙在北京也有必要建立一個類似的文化中心。

　　（本報裏斯本11月3日電 記者吳志華、張衛中）