寫在中國網十週年之際：傳播中國 連接世界

　　十年，辛勤耕耘 ；十年，發展壯大。

　　2010年9月28日，在這個金秋的日子裏，中國網收穫了生命中第一個10歲生日！十年，中國網始終不渝，以“向世界説明中國”為使命；十年，中國網堅持不懈，開創國際傳播新格局。

　　回首創建之初，只有十幾個人，幾十平方米，每天發稿量百餘篇。十年後的今天，中國網的員工達到300人，辦公場地面積5000余平方米，每天用中（簡、繁）、英、法、德、日、西、阿、俄、韓、世界語10個語種，11個文版向世界發佈信息，日發稿量7000篇以上，讀者遍及世界200多個國家和地區。在國家重大政治活動、重大事件的報道中，與中央電視臺、新華社、人民日報等新聞媒體，以及人民網、新華網、中國網絡電視臺等國家重點新聞網站比肩而立，攜手奮戰，尤其以多語種、多媒體的優勢，以準確、權威、深度的品格獨樹一幟；在中國對外傳播的事業中，發揮出不可替代的作用，成為一支不可或缺的中堅力量。

　　報道重大事件 凸顯對外傳播實力

　　十年，中國網一路走來，與我們同行的，是中國繼續改革開放，經濟持續發展，綜合國力日益雄厚，中國在國際事務中的地位和作用日益提升。與此同時，國際社會對中國的關注度越來越高。沒有哪個時候，世界像現在這樣想了解中國。因此，中國網從它誕生的第一天，就把對外介紹中國，傳播中國，説明中國作為第一要務。這既是國家政治、經濟、外交的戰略發展需要，也是中國網作為國家重點新聞網站不可推卸的責任。

　　中國網不辱使命，一次又一次地站在風口浪尖上，勇敢地向世界説明一個真實的中國，公正地回應國際輿論的關切。

　　我們不能忘記，2003年“非典”席捲中國時，中國網受命于危難之時，承擔起“非典每日疫情”的直播任務。那些日子，中國網的編輯冒著被疫情感染的危險，每天奔波于網站和衛生部、新聞辦之間，在第一時間獲取信息，發佈上網。那些日子，全世界的網民，既有被疫情困在房間裏的中國網民，也有世界各個國家的人們，每天下午都守候在電腦前，關注著每一個數字，關注著中國疫情的變化。中國網也因此成為當時全世界最受關注的中國媒體。

　　我們不能忘記，2002年，中國網第一次作為國家主流媒體，參與到黨的十六大的報道工作中，中國網不僅派人參加現場採訪，而且，擁有獨立域名的英文網站被英國廣播公司網站置於首頁，並被美聯社、法新社網上鏈結，使黨的十六大這一中國重大政治活動的信息，通過中國網傳遞到西方主流媒體；這一次重大政治活動的網上報道的意義還在於，從此之後，中國網被列入到中國主流媒體的行列，成為國家重大活動的網絡直播的指定媒體，從黨的“十七大”報道開始，中國網更是在人民大會堂設立了直播間，用10種語言向全球報道黨代會以及全國人大和政協大會的盛況。

　　我們不能忘記，2008年5月12日，四川汶川發生大地震，令世界震驚。地震發生後，中國網第一時間發出消息，1個小時之內推出8個文版的專題報道，當晚派出記者趕赴災區，將地震造成的損失真實地告之世界。此後，中國網先後派出７批１９人到震區採訪，全面而真實地將這場“驚天地泣鬼神”的生死大救援展示在世人面前。一個個驚心動魄的場面，一張張鮮活生動的面龐，一段段盪氣迴腸的故事，最直接最生動也最深刻的詮釋了“大愛無疆”、“大難興邦”的真諦。

　　汶川大地震半年、一年、兩年，中國網一直記挂著這片土地和那裏的人民。一次次地派出人員，對於災後重建，全國援建的情況給予全方位報道。中國網記者程聖中采寫的專稿《汶川地震兩週年：災後重建的中國式路徑》真實記錄了災區人民不離不棄、不屈不撓重建家園的歷程。文章受到四川省委省政府的好評，並被搜索引擎收錄兩萬餘次。中國網製作的多語種《總理的足跡》圖集，及時將救災現場的感人情景呈現在外國讀者面前，體現了中國的民族凝聚力和人道主義精神，是一次最有説服力的對外報道。

　　我們不能忘記，新疆“七 五”事件發生後，國際輿論十分複雜，針對中國的攻擊、詆毀沉渣泛起。中國網敏銳地抓住時機，當即派出包括一名外籍員工在內的5人報道小組緊急啟程趕往烏魯木齊，通過對在事發現場所見所聞的客觀報道，請當事人訴説親身經歷，讓謊言和謬論不攻自破。在事件的背景報道中，中國網組織整理了1990年以來新疆及周邊地區類似事件的回顧性稿件，佐證熱比婭及“世維會”和國際恐怖組織的聯絡，使很多國外讀者逐步了解到事實真相。

　　在一個個重大事件的新聞大戰中，中國網經風雨見世面，由一個稚嫩的孩子，成長為一個擔當大任的國家主流媒體。在2008年北京奧運會、2009年新中國成立60週年、2010年上海世博會等受海內外關注的重大事件中，中國網無不進行精心的策劃、週密的組織、充分的報道，為世界奉獻了一道道精美的新聞大餐，凸顯出對外傳播的實力。