北京城區合併後衚同名稱保留 地名不改只變地址

　　本報訊 （記者劉澤寧）昨日，記者從東城區獲悉，兩區合併後，原崇文區的地名被完整保留，一些有影響力的地點、單位、老字號均保留原名。

　　地名不改只變地址

　　昨日，東城區委有關人士介紹，行政區劃調整後，原崇文區的地名完整保留，但是法定地址會由“北京市崇文區”變更為“北京市東城區”。

　　經公安部門查詢比照，原東城區與原崇文區沒有同名的地名。因此，崇文區街道名稱、衚同名稱、門牌號碼等均不會更改，僅需將“北京市崇文區某某大街某某號”變更為“北京市東城區某某大街某某號”，原崇文區管轄區域內的地名都可以得到完整的保留。

　　文化古跡均保留原名

　　新東城新地名的命名工作中，將更加注重保留和傳承南城歷史文化特色，現有的崇文門、崇文門菜市場、崇文小學等地名、企事業單位名稱將繼續保留。

　　據了解，崇文區的稱謂始於上世紀50年代初期，這一地區擁有一批名勝古跡、老字號店舖、會館遺址等。東城區表示，此類具有歷史文化價值的地名、老字號名稱，均不會因兩區合併而撤銷。

　　“崇文”將被廣泛使用

　　新東城地名還增加了帶有“崇文”字樣的地名、樓名。比如，適當時候將把崇外街道更名為崇文門街道；將原崇文區工人文化宮更名為崇文工人文化宮；將原崇文區在建的“三館”工程（文化館、圖書館和檔案館）命名為“崇文文化大廈”。今後，新開發的樓宇，小區，也將會以濃厚崇文特色的名字命名。

　　聲音

　　保留地名 留下回憶

　　北京史地民俗專家白鶴群表示，地名是文化的表達，也記憶著個人的生活歷程。白鶴群説，新東城地名的命名在保留這些文化遺存同時，或可考慮將一些有特色的地區劃為文化保護小區。比如，原崇文區內長巷諸條坐落在前門繁華地區鮮魚口處。分頭、二、三、四、五條。如果不加崇文地區，可能會讓人誤認為東單“某”條衚同。

　　崇文門菜市場的店長也表示，希望像“崇菜”這樣有著老北京人念想的地方能遷回原址，不僅保留名字，也保存了記憶。