[視頻]點評臺海一週熱點

　　中國網絡電視臺消息(海峽兩岸)：主持人：觀眾朋友大家好，歡迎您收看中央電視台中文國際頻道《海峽兩岸》，又到了我們點評臺海一週熱點話題時間，今天台北演播室依舊是台灣兩位來賓。一位是時事評論員尹乃菁女士，一位是中國文化大學教授江岷欽先生，歡迎二位。

　　台灣時事評論員 尹乃菁：您好，大家好。

　　中國文化大學教授 江岷欽：李紅好，觀眾朋友大家好。

　　主持人：二位好，先來看一下本週要探討的主要話題。

　　大陸笑星趙本山獻藝台灣

　　五都參選人競相追趕世界盃熱潮

　　國民黨黨産招標再度失敗

　　李登輝、陳水扁都誇蔡英文

　　主持人：這幾天大陸小品演員趙本山帶著他的九個徒弟到台灣去演出了，我們來了解一下。

　　解説：大陸著名笑星趙本山一年前曾承諾"讓台灣的觀眾也能在家門口看到原汁原味的東北二人轉"，現在他已經到了台灣，7月3日，他就將攜旗下弟子小瀋陽等人為台灣觀眾獻上 "劉老根大舞臺-笑轉台灣"巡演。劉老根大舞臺是大陸知名的二人轉表演團體，此次巡演最貴票價為8800台幣，創台灣文藝演出新高價。趙本山表示，此次在台灣演出的所有收益在扣除成本後，將全數捐給台灣的慈善機構，他本人也將不拿一分酬勞。

　　主持人：據説趙本山他們這次到台灣演出票價是不便宜的，要新台幣8800多元，折合人民幣是將近2000塊錢了，乃菁，台灣民眾為什麼會花這麼多錢去看趙本山演出呢？這些演員説的都是大陸北方方言，能不能和台灣觀眾産生共鳴呢？

　　台灣時事評論員 尹乃菁：的確是，這個票價最貴的竟然要台幣8800，真不便宜，但是據我了解，票房還真不錯，主要是因為雖然我們在台灣，我們是看不到中央電視臺，但是透過台灣媒體的報道，我們了解趙本山他的東北二人轉和他的九個徒弟，特別是小瀋陽，在中國大陸享有非常高知名度。

　　非常多年在央視春晚裏面，帶給全球華人非常愉快的一個春節晚上，透過台灣媒體非常大篇幅報道，包括趙本山，包括小瀋陽，在台灣都有極高知名度。大家都想很看看這個東北二人轉，趙本山、小瀋陽，他們究竟玩的是什麼樣的一個形式的藝術，而且很特別的是，趙本山先生他在2007年的時候，以電影《落葉歸根》曾經入圍台灣金馬獎最佳男主角，但是他那一次因為傳出父親病危的消息，所以沒有辦法來到台灣，他這一次來台灣的時候，他第一句話就説他終於來了,而我們終於也可以看到，這樣子一個"國寶級"演員趙本山到台灣來表演。

　　還有一個非常動人的地方，在於是，的確這次票價很高，但是所有票價收入，還有演出酬勞，通通都要捐給台灣慈善團體，所以他們一毛錢也不帶走，在這樣情況之下，很多台灣企業，很多台灣民眾是非常樂意花錢，去欣賞這樣一個難得演出。

　　至於到底聽得懂聽不懂，説老實話，我在北京看過好幾次趙本山他們的表演，如果説是透過央視春晚表演，因為對象要顧及的是全球華人，所以在內容上面還有一定程度通俗性，在這種情形之下，是比較能夠體會的，體會它的一些趣味性所在，但是有一些北方土腔在沒有字幕情況之下，有些還真聽不懂。

　　我們知道東北二人轉是來自土地，它是跟土地最接近這些小老百姓，他們和大自然拼搏，在生活中磨礪出來這些幽默、趣味和人生哲學，所以跟土地，跟環境是貼得最近的，這樣子一個在地化元素，常常有時候，如果不是在那個地方生活的人，你不知道趣味性在哪。

　　舉例來講，像在台灣，有一些非常知名的劇團，到了中國大陸演出的時候。因為據我的了解，我對台灣兩岸劇場藝術，表演藝術有一定程度接觸，據我了解在台灣有一些非常知名的劇場、劇團，到北京表演的時候，很多大陸觀眾是不太清楚嘲諷，幽默，深刻性到底在哪，這個就是發生了問題，但是像台灣的以賴聲川導演所主導的表演工作坊，在中國大陸演的《寶島一村》，還有像是《暗戀桃花源》，還有為了央視所打造的《陪你看電視》，這三齣劇不但在中國大陸非常轟動，在台灣也非常轟動，那個時候賴聲川導演《陪你看電視》在台灣演出的時候，來演出的都是大陸這些演員，談的話題也就是大陸改革開放這一路走來歷程，可是台灣觀眾卻是迴響非常好，也就是類似像賴聲川導演的表演工作坊，就成功突破了兩岸之間文化隔閡，還有穿越了兩岸之間不同文化背景，為兩岸之間文化表演藝術，做了一個很好典範成功例子，所以説兩岸在文化空間，在突破上面，文化創意産業上面還有很多可以要磨合的地方，但是我們非常歡迎像東北二人轉，趙本山老師還有小瀋陽一起來台灣，讓我們看看到底是什麼樣的表演形式，能夠席捲全球華人世界。