胡錦濤在G20峰會上發表講話 呼籲合作共贏

　　胡錦濤G20峰會講話全文

　　中新網多倫多6月27日電 (記者 張朔 賴海隆)20國集團領導人第四次峰會27日在加拿大多倫多舉行。中國國家主席胡錦濤在峰會上發表題為《同心協力 共創未來》的主旨講話。

　　從2008年冬天危機爆發之初的華盛頓，到2009年春天樹立信心的倫敦和2009年秋天達成具體共識的匹茲堡，再到2010年夏天承前啟後的多倫多，胡錦濤出席了20國集團歷次峰會。

　　在前3次峰會上，胡錦濤先後發表了三份題為《通力合作 共度時艱》、《攜手合作 同舟共濟》和《全力促進增長 推動平衡發展》的講話，闡明中國政府為應對這場空前的國際金融危機的政策主張。

　　在今天的講話中，胡錦濤説，我們要深刻認識國際金融危機深層次影響的嚴重性和複雜性，繼續發揚同舟共濟、合作共贏的精神。

　　為了推動世界經濟儘早進入強勁、可持續、平衡增長，胡錦濤提出以下三點建議：第一，推動20國集團從應對國際金融危機的有效機制轉向促進國際經濟合作的主要平臺。第二，加快建立公平、公正、包容、有序的國際金融新秩序。第三，促進建設開放自由的全球貿易體制。

　　胡錦濤説，我們要牢牢把握強勁、可持續、平衡增長三者的有機統一。確保強勁增長是當前世界經濟發展的首要任務，可持續增長是長期目標，通過轉變經濟發展方式實現平衡增長是客觀要求。

　　胡錦濤説，我們應該積極推動強勁增長，著力發展實體經濟，促進民眾就業，加強新興産業領域國際合作，在前進中克服困難，在增長中解決問題。我們應該注重保持可持續增長，不僅要保持環境可持續性，也要保持財政、貨幣、貿易、産業等政策的可持續性，減少宏觀經濟波動和風險。

　　胡錦濤説，我們應該努力實現平衡增長，既要實現各國國內不同區域、不同産業平衡增長，也要實現不同國家和地區平衡增長。實現世界經濟強勁、可持續、平衡增長是一個長期複雜的過程，不可能一蹴而就，既要持之以恒、堅定推進，也要照顧到不同國家國情，尊重各國發展道路和發展模式的多樣性。

　　胡錦濤特別指出，要真正實現世界經濟長期持續增長，必須幫助廣大發展中國家實現充分發展，縮小南北發展差距。20國集團有責任為解決發展問題提供更強政治動力、更多經濟資源、更好制度保障。

　　“20國集團和世界的未來需要大家共同開創。”胡錦濤在講話中呼籲，讓我們同心同德，攜手並肩，規劃和建設世界經濟更加美好的明天。