麥道夫：希望自己6年前就被抓了

[導讀]因詐騙650億美元而被判監禁150年的麥道夫，在獄中已經度過快一年的時光。出人意料的是，監獄中的麥道夫不再是那個千夫所指、被人唾罵的對象，而是如明星一般受人追捧。

2009年1月14日，美國紐約，金融巨騙麥道夫被保釋離開法院。6個月後，他便被送進美國巴特納聯邦懲教中心開始監獄生活。

被媒體曝光的麥道夫牢房。這個“新家”不再是寬敞豪華的別墅，只是一間僅有廚房大小的囚室。

文_Steve Fishman 編譯_括囊

去年8月，伯納德麥道夫剛在美國巴特納聯邦懲教中心服刑不久，71歲的他還在醫務室接受高血壓治療。作為歷史上最大“龐氏騙局”的製造者，這個老頭曾致數以千計投資者、慈善組織和非營利機構損失約650億美元。不過，在監獄裏的麥道夫失去了往日的神氣，和其他囚犯一樣穿著囚服，胸口貼著黃色的布條，上面寫著他的名字和監獄編號。

一年以來，麥道夫在監獄裏結交了不少朋友，經常和黑幫大佬卡邁恩佩西科和間諜犯喬納森波拉德這樣的“重量級人物”一起外出散步，抑或結伴去醫務室。去年7月14日到監獄的第一天，他便立刻成為眾多獄友頂禮膜拜的對象。有人會專注于電視上對麥道夫的報道，“嘿，伯尼（麥道夫昵稱），我在電視上看到你了。”此時的麥道夫正在食堂打掃衛生，半微笑著點了點頭：“嗯，他們都説我什麼了？”

當天晚上，獄友們便湊在麥道夫面前，一睹這位明星的真容。一些人認定麥道夫藏匿錢財，畢竟650億美元可不是小數目。銀行劫匪K. C.懷特問：“你把錢藏哪兒了？”麥道夫只回答一個字：H20。意思是，那些錢像水一樣從他指間流過。隨後他收起標誌性的笑容，皺起眉頭放聲大罵：“去你媽的那些受害者，我只是騙了他們20年的積蓄，而我卻付出了150年的代價。”

“簡直就像總統駕臨”

對麥道夫來説，虛偽和略帶焦慮的嘮叨已經變成他生活中的常量。“這真是個夢魘。”麥道夫一遍又一遍不斷向調查人員重復以上這幾個字，仿佛自己真的是個受害者。“我希望我6年前就被抓了，或者是8年前。”在媒體的秘密採訪中，麥道夫低聲嘮叨著。

監獄給麥道夫提供了特別的照顧措施，即便以前他在大都會懲教中心一天被關23個小時，也不用擔心別人隨便敲他的獄門。他在自己的門口貼上“這裡不歡迎起鬨”的紙條，如果他不高興，可以一言不發，沒人可以逼迫他——在監獄裏，他儼然是個明星級的大人物。

波拉德的前獄友約翰鮑勒回憶起兩人與麥道夫之間的一段對話：“伯尼給我們講述了一個老婦人的故事。當時，她正想從伯尼那裏把錢要回來。伯尼對她説：給你，你的錢。並隨即遞給她一張支票。婦人被驚呆了，説：太難以置信了，快拿回去吧。不僅如此，那個老年婦女還到處勸説其他人到伯尼那裏投資。”跟鮑勒和波拉德回憶往事時，身在獄中的麥道夫還是像從前那樣神采飛揚。

“你是在利用人們的混亂心理。”波拉德説。“嗯，是的，我不否認。”“可是你也會遭受上帝的懲罰……”不管獄友們説什麼，麥道夫始終是一副無動於衷的樣子。儘管過去他曾為自己的所作所為道歉，但在監獄中待了一段時間後，他便大肆鼓吹自己的合理性。“人們都很願意把錢交到我這裡。如果我不要的話，他們的第一反應是：為什麼？難道我不夠資格嗎？”一天，因販毒而入獄的香農海伊問起麥道夫有關詐騙案的事情。“他説，他所騙的錢都來自於那些富人或貪婪者，這些人上當受騙罪有應得。”

正因為如此，麥道夫在監獄裏逐漸樹立起了威望。在那裏，他不再是社會的敗類，而是作為一個成功者被獄友們頂禮膜拜。被判終身監禁的羅伯特羅索在監獄中創辦了網站convictinc .com，他在上面留言：“大家都很欽佩麥道夫所取得的驚人成就，他是有史以來最偉大的騙子。”

自麥道夫到監獄的第一天起，他戴著手銬和腳鐐，原本已經披肩的長髮被剪短，原本大腹便便的肚子也癟塌下來，不過唯一不變的是他盛氣淩人的氣質，以致監獄中那些大名鼎鼎的囚犯們無不對他另眼相看。這其中包括以色列間諜波拉德、前科倫坡家族教父佩西科、製造1993年世貿中心爆炸案的盲人酋長奧馬爾艾哈邁德拉赫曼，以及賓夕法尼亞州因Adelphia通信公司破産而入獄的里加斯父子等等。

和這麼多鼎鼎大名的人物一起坐監，麥道夫同樣是眾人的核心，他的明星派頭明顯要大過其他人。一位獄友回憶麥道夫第一天到巴特納聯邦懲教中心時的場景，説：“簡直就像是總統駕臨。直升機在頭頂盤旋，獄警把監獄大門緊鎖，讓所有囚犯穿戴整齊。這時，一個拖著緩慢步伐的高血壓騙子駕臨了。”

很快，一些“追星族”便將麥道夫圍個水泄不通（類似這樣的場景，也曾在佩西科身上發生過，不過他很厭惡這些，隨後制止了追隨者的瘋狂舉動）。“有些人忍不住伸出手去摸他一下。”曾在巴特納聯邦懲教中心服刑28個月的囚犯肖恩埃文斯回憶説：“每個人甚至都很想去親吻他的屁股，為了搶麥道夫的一個簽名，囚犯們也爭來爭去。”

而麥道夫偏偏樂於享受這種明星級的待遇。“他很喜歡做名人的感覺，在監獄中也是如此。”麥道夫的代理律師南希費恩曼在接受採訪時表示，麥道夫對眼前的一切很吃驚，並有些洋洋自得，不過他並沒給囚犯們簽名，因為他不想砸了自己的招牌。“我敢肯定，那些得到簽名的囚犯會馬上在eBay上出售，他（麥道夫）仍有一個很強大的自我。”