[視頻]習近平出席中澳經貿合作論壇午餐會併發表主旨演講

　　中國網絡電視臺消息(新聞聯播)：正在澳大利亞訪問的國家副主席習近平當地時間21日在澳大利亞總理陸克文陪同下，在堪培拉議會大廈出席了中澳經貿合作論壇午餐會，併發表題為“攜手推動中澳經貿合作再上新臺階”的主旨演講。

　　習近平説，中澳建交38年來，在兩國政府和人民共同努力下，中澳關係保持良好發展勢頭。

　　習近平表示，中國和澳大利亞自然稟賦不同，經濟互補性很強。自2003年兩國簽署《中澳貿易與經濟框架》以來，中澳貨物貿易高速增長、雙向投資加速發展、能礦合作持續拓展、合作方式不斷創新。

　　習近平強調，中澳都是亞太地區有重要影響的國家。雙方應從戰略高度看待和推動雙邊經貿合作。習近平就此提出四點建議：

　　第一，深化能源資源戰略合作。兩國政府和企業應共同努力，在能源資源領域構建長期穩定的貿易和投資關係，實現風險共擔、利益共享、互利雙贏。

　　第二，大力拓展新興産業合作。在鞏固傳統合作領域的同時，拓展低碳技術等新興産業合作。

　　第三，穩步推進雙邊自由貿易協定談判。希望雙方本著積極、務實、平衡、互利的精神，爭取早日達成全面、平衡、高質量、互利的協議，為兩國各領域互利合作提供更有力的機制保障。

　　第四，共同反對貿易和投資保護主義。雙方應在多邊機制中繼續保持密切溝通和協調，推進國際金融體系改革，完善全球經濟治理機制。

　　習近平最後表示，無論當前還是未來，保持中澳關係健康穩定發展、推動中澳互利雙贏的經貿合作始終是兩國關係的重點。兩國應該攜起手來，共同開創中澳全面合作關係更加美好的明天。

　　陸克文用中英文在會上致辭，他説，去年雙方貿易在金融危機中逆勢增長，體現了兩國合作關係的意義和價值。他表示相信，習副主席的訪問必將有力推動兩國關係進一步發展。