【美國《防務新聞》網站8月14日報道】題：美國陸軍浮空器計劃繼續推進；部署與否不確定

　　儘管美國陸軍歷時最長的浮空器研發計劃何時、何地以及是否部署尚不明確，但該軍種為操作該平臺培訓的首批兩個班級士兵已經畢業。

　　來自鹽湖城以南的達格韋(武器)試驗場炮兵部隊的大約100名士兵接受了操作聯合對地攻擊巡航導彈防禦系統(JLENS)的培訓。該系統用於遠程跟蹤來自海陸空的巡航導彈威脅。

　　自1998年以來，美國陸軍一直在開發這個計劃，而雷神公司自2005年以來就在研發JLENS系統。鋻於最近對其跟蹤和火力控制系統的測試獲得成功，計劃主管羅斯説，雷神公司很希望“將該系統部署到某個地方，進行一些實地運行試驗。我們認為該系統可以派上用場了，我們對它進行了測試檢驗，士兵也受到了專業的培訓。所以我們希望獲得運行評估，以確認其運行沒有問題。”然而，對於部署這種系統，美國陸軍似乎改變了主意，至少在2014年不會部署。

　　一個聯合對地攻擊巡航導彈防禦系統由通過地面控制站聯結的火力控制雷達系統和廣域監視雷達系統組成。每個雷達系統需要一個單獨的74米係留浮空器來提供360度的廣域監視和精確目標跟蹤。

　　4月份，雷神公司成功驗證了這一系統與“愛國者”導彈防禦系統配合工作的能力。在猶他州訓練和試驗場的一次演習中，JLENS跟蹤和擊落了一個模擬敵方巡航導彈的測試目標。

　　這次試驗很重要，因為五角大樓將JLENS浮空器從16個減少為2個，使得該計劃得以規避了限制預算的法案而倖存下來。

　　羅斯説，雷神公司定於今年秋季與美國海軍在新墨西哥州白沙導彈靶場試驗JLENS系統。他還透露，美國陸軍今年秋季以及明年將繼續對該系統進行評估並培訓士兵操作這一系統。

　　他説：“既然士兵可以接手了，這是該系統可以部署的又一個證明。”現在雷神公司必須説服美國陸軍和國會撥款委員會相信這一點。

　　（未經新華社參考消息報社書面授權，任何單位和個人不得轉載、摘編或者以其他方式使用文本。）