8月10日晚和11日中午，奧運會兩大球類項目銅牌之爭都在日韓之間進行。

　　韓日足球界雖然在10年前共辦了世界盃足球賽，但雙方從來以戰勝對方為必須。倫敦奧運會足球賽，日本隊先後以1：0戰勝西班牙和摩洛哥，確定出線後又戰平洪都拉斯，1/4決賽3：0大勝埃及隊，看似一路順風。韓國隊也在1/4決賽中憑藉點球，淘汰了東道主英國隊。半決賽兩隊分別輸給巴西和墨西哥，都沒什麼遺憾，但絕不願在附加賽中輸給老冤家。

　　想的是一回事，到場上能踢成什麼樣是另一回事。這支韓國隊組建兩年多，由2002年世界盃賽時的隊長洪明甫出任主教練，歷經亞運會等賽事磨礪，越來越成型。比賽中，韓國隊採取固守反擊的辦法，全體球員回收到中後場，加大防守密度，壓縮了日本隊短傳滲透的空間。一旦斷球，迅速大腳向前，直奔對方中衛而去。上半時，兩隊難得有一次射門，但韓國隊在第三十八分鐘的射門絕對致命。那是一次後場解圍，10號樸周永從右路帶球掙脫四名對手的圍堵，低射成功。第六十七分鐘，13號具茲哲也是搶到後場大腳踢來的高吊球，頂住日本隊後衛射門得手，2：0。韓國隊效率明顯高過對手。日本隊後防兩次走神，令前場更加緊張，雖有重兵將韓國隊圍住，卻也只是傳來傳去，無從下腳，像是一支貌似西班牙踢法又很不到位的隊伍。

　　不過，韓國女排卻沒能像男足那樣有勇有謀地得到銅牌，她們跟日本隊只打了3局，就讓對手把銅牌拿走了。其實，韓國隊不是沒有機會，第三局大部分時間還曾領先，只是金延璟一己之力不足以剋敵，而日本隊多個攻擊點都能解決問題。韓國隊防守的壓力比日本隊大得多。

　　中日韓女排在倫敦奧運會上相遇，中日兩隊都勝了韓國隊。中國隊與兩個亞洲對手都打滿了5局，只有日本勝韓國的比賽贏得最輕鬆。論身體條件，中國女排理應在三隊中成績最好，最終卻是身材最矮小的日本隊走得最遠。

　　（本報倫敦8月11日電）