日本、朝鮮紅十字會代表9日在北京舉行10年來首次工作磋商，商討收集和返還葬在朝鮮的日本人遺骨等事宜。

　　日本媒體推測，這次正式磋商可能有助於重新啟動日朝邦交正常化談判。

　　商赴朝掃墓

　　兩國紅十字會各派3名代表參加9日工作磋商，時長兩小時，主要討論如何收集1945年第二次世界大戰結束時以及戰後前幾年死於朝鮮的日本人遺骨。

　　雙方同樣考慮安排那些日本人的遺屬到朝鮮掃墓。

　　日本共同社報道，當天磋商中，朝方可能向日方介紹已經掌握的日本人墓地情況。磋商結束後接受採訪時，朝鮮紅十字會秘書長李虎林説，雙方“正慎重商議”。

　　日本紅十字會企劃公關辦公室副主任畑厚彥説，日方上月向朝鮮紅十字會提議就收集遺骨和掃墓舉行磋商。“日方遺屬盼望掃墓和取回遺骨，我們希望，通過這次磋商，能朝著實現這一願望更進一步。”

　　兩國紅十字會2002年8月在朝鮮首都平壤就確認日本籍“失蹤者”的狀況交換意見。預計這次時隔10年的磋商持續至10日。

　　提政府參與

　　日本與朝鮮沒有建立外交關係，兩國政府官員沒有參加這次日朝紅十字會磋商。

　　日本紅十字會國際部部長田坂治9日説，希望雙方舉行第二輪工作磋商，並且同意兩國政府官員參與。

　　田坂在磋商開始前告訴媒體記者：“沒有政府介入，我們無法展開實質性討論。”

　　共同社報道，朝鮮朝日邦交正常化談判大使宋日昊今年4月告訴赴朝出席金日成誕辰100週年紀念活動的日本籍代表，如果日方提出收集和返還遺骨請求，朝方願意合作。

　　日本厚生勞動省數據顯示，因二戰結束前後的混亂而滯留在朝鮮的日本人中，大約3.46萬人據信因饑餓和霍亂等疾病死亡。朝方迄今向日方返還1.3萬具日本人遺骨。仍有2.16萬具日本軍人和平民遺骨埋在朝鮮。

　　日本1910年至1945年殖民統治朝鮮半島。

　　利兩國對話

　　日朝兩國政府同意把返還遺骨和掃墓等事宜作為人道主義議題對待。共同社預計，兩國紅十字會今後將繼續磋商。

　　日本媒體報道這次磋商時提及，這是朝鮮新領導體製成立後兩國首次接觸。一些分析師説，以紅十字會磋商為契機，兩國似乎有望在探索中打破政府間對話的僵局。

　　日本外務大臣玄葉光一郎對日朝紅十字磋商表示歡迎。他8日在首都東京以“積極”一詞評價這次磋商，稱“收集遺骨和掃墓是重要的人道主義議題”。

　　玄葉還説，“只要時間合適，方式有效”，兩國政府應當舉行對話。這番話顯示，如果朝鮮願意討論“綁架日本人”問題，日本願意恢復朝日邦交正常化談判。

　　日朝上一次政府間對話是2008年8月，宋日昊與時任日本外務省亞洲和大洋洲局局長齋木昭隆在瀋陽會談，同意調查“綁架問題”，同時談及返還遺骨事宜。

　　日本政府和政壇一些人反對把“遺骨問題”與業已中斷的政府間對話脫鉤，認為如果優先處理遺骨事宜，可能減輕對朝鮮的壓力，“綁架問題”可能遭到擱置。

　　“綁架問題”容易在日本政壇和民眾中引發情緒化反應。2002年，朝鮮就上世紀70年代末朝鮮特工綁架日本人的問題正式錶示“遺憾”並送回遭綁架者及其子女、交回已故遭綁架者的遺骨和遺物。但日本認為問題沒有解決。（胡若愚）