中新社海口8月10日電 (張茜翼 周鳳婷)2012年國家漢辦/孔子學院總部“外國本土漢語教師來華教材培訓班”10日在海口開班。來自哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、烏克蘭、俄羅斯等獨聯體國家的54名本土漢語教師，將在海南參加為期5天的培訓。

　　據介紹，培訓活動旨在進一步拓寬漢語教材推廣的渠道，提高和規範國外漢語教學，主要包括教材展覽、主題講座、示範觀摩、文化考察等，並向54名學員推薦學習《長城漢語》、《快樂漢語》、《跟我學漢語》等國家漢辦優秀漢語教材。

　　培訓全程由海南師範大學國際文化交流學院的專職對外漢語教師指導學員。

　　記者發現，54名學員中以年輕教師居多，各國教師們互相切磋中文教學技藝，課堂上氣氛輕鬆活躍。

　　此次烏克蘭共有14名本土漢語教師參加培訓。已學中文5年的安娜告訴記者：“我們來的漢語教師都比較年輕，主要任教于幼兒園和小學。這次來希望能學到更多教學技巧。”

　　來自哈薩克斯坦的古麗曾在中央民族大學求學，她擔任中文翻譯之餘，還從事中文教學。“在哈薩克斯坦想學中文的人特別多。隨著哈中貿易往來的增加，越來越多的公司對中文水平的有一定要求。孔子學院的建立給我們提供了便利。”古麗説。

　　古麗和安娜都提及本國漢語教材不足的現狀。“缺少好的教材對中文教學是個難題。在哈薩克斯坦，有英文、俄語註釋的漢語教材，但用哈薩克語註釋的教材特別少，質量也不高。”古麗説。“這次培訓學習的漢語教材，希望能給我們一些啟發。”

　　海南師範大學東南亞漢語推廣師資培訓基地自2010年以來，先後承擔了國家漢辦/孔子學院總部的十六期國外本土漢語教師教材培訓任務，為來自世界25個國家的1600多名國外本土漢語教師進行了教材培訓。(完)