【美國之音電臺網站8月6日報道】題：俄印貝加爾湖軍演劍指中國？

　　俄羅斯與印度兩國軍隊開始在距離中國不遠的貝加爾湖地區舉行聯合步兵作戰演習。俄羅斯在遠東和西伯利亞的空軍力量在演習中將為雙方地面部隊提供支援。軍事分析人士説，這次俄印聯合軍演某種程度上是針對中國的。

　　俄羅斯和印度兩國軍隊5日開始舉行聯合步兵作戰演習。這次聯合軍演首次在俄羅斯東部軍區的布爾杜內演習場舉行。布爾杜內位於俄羅斯布裏亞特共和國境內，鄰近俄羅斯與蒙古國邊境，距離中國和貝加爾湖不遠。

　　俄羅斯軍事分析人士赫拉姆奇辛説，俄羅斯，特別是印度把中國看成是主要對手，因此這次在貝加爾湖地區舉行的俄印聯合軍演意味深長。

　　赫拉姆奇辛説：“從某種程度上來説，這次演習暗中針對的是中國。至少在演習中的部分內容中，中國可能被當成假想敵。”

　　這次俄印聯合軍演總人數為500人，大約動用50輛坦克和裝甲戰車，雙方各自派出250名軍人參加。部署在遠東和西伯利亞的俄羅斯空軍的蘇-25戰鬥機、米-24和米-8武裝直升機將在演習中對兩國地面部隊提供支援。

　　俄羅斯東部軍區透露，聯合軍演中，雙方聯合部隊將共同執行偵察任務，並包圍和消滅侵入到該地區的非法武裝部隊。這次軍演將持續到8月16日結束。

　　與此同時，雙方都強調這次軍演是打擊恐怖主義的反恐演習。但赫拉姆奇辛説，現在任何軍事演習，甚至包括動用戰略核武力量的軍事演習，也會被打上反恐演習的標簽。因此所謂反恐演習的提法已經毫無意義。

　　俄羅斯官方説，這次俄印軍演是《2011-2020年俄印軍事技術合作綱要》的一部分。俄羅斯和印度從2003年起定期輪流在各自境內舉行有步兵和海軍參加的聯合軍事演習。俄羅斯也曾經向印度空運部隊，在離中國不遠的喜馬拉雅山區同印度的山地戰部隊舉行過聯合軍演。