8月8日， “I Sing Beijing──國際青年聲樂家漢語歌唱計劃”在國家漢辦/孔子學院總部舉行開學典禮。美國亞裔表演藝術教育中心主席廖英華、對外經濟貿易大學副校長趙忠秀、中國人民大學副校長楊慧林、國家漢辦副主任胡志平等出席了開學典禮。

　　這項計劃由國家漢辦/孔子學院主辦，美國亞裔表演藝術中心、對外經貿大學承辦。活動組織者希望將漢語學習與歌劇演唱藝術有機結合，通過讓外國聲樂家用漢語演唱中國歌劇，進一步激發外國朋友學習漢語的熱情，推動中華文化走向世界。

　　本屆“漢語歌唱計劃”自今年1月啟動以來，收到全世界十幾個國家歌唱家的踴躍報名。在經過4個月的嚴格選拔之後，來自美國、加拿大、意大利、墨西哥、英國和危地馬拉的21名青年歌唱家脫穎而出。

　　在“漢語歌唱計劃”開學典禮上，教師代表Peter McClintock用流利的中文表達了對這一計劃的信心。他説：“學習漢語是我這輩子做過的最難的事情，但是它為我打開了一扇新的窗口。我希望你們能夠珍惜這個機會，讓這個計劃也為你打開一扇窗……以前我們從來沒有想過用漢語演唱歌劇，但是現在這已經是一個新的現象。這個項目在去年舉辦之後，取得了巨大的成功，美國多個城市都聽説了我們的漢語演唱會，很多同行認為這是一個非常有意義的嘗試。我希望今年我們能夠取得更好的成績。”

　　來自美國加利福尼亞州的學生代表Sophia Chew十分感謝活動組織者能夠提供這樣難得的機會，讓她能夠有機會來到中國學習漢語、了解中國文化。“在國際化的今天，世界已經變得原來越“小”，因此，我們必須要更加努力地了解各個國家的文化。我很榮幸能夠成為這個計劃中的一員，我希望我們能夠為增進世界各國相互了解、加強不同文化之間的民間交流做出我們的一份貢獻。”她這樣説道。

　　在開學典禮的結尾，國家漢辦副主任、孔子學院總部副總幹事胡志平在致辭中表示，希望“I Sing Beijing──國際青年聲樂家漢語歌唱計劃”能夠拓寬國際青年歌唱家的演藝之路，並成為中外藝術家友好交往的橋梁。他説：“祝賀這21位國際青年歌唱家能夠從選拔中脫穎而出，獲得來華學習用漢語演唱中國和世界歌劇的先機。他們將從此踏上走向中國──這個佔世界五分之一人口的國家──的金色橋梁，同時邁出走向世界的重要一步。”

　　從7月28日起，這些外國青年歌唱家與10名優秀的中國青年歌唱家一起，將在對外經濟貿易大學進行5個星期的培訓。他們將接受的課程包括：中文會話、中文演唱發音、中國現代歌劇曲目和西方經典歌劇演唱、歌劇表演、中西歷史文學及音樂文化課等。參與授課的9名專家均為國際知名歌劇和聲樂指導，包括紐約大都會歌劇院著名導演麥陪德、著名指揮家Paul Nadler、中央音樂學院專家祝愛蘭及多年擔任大都會歌劇院助理指揮的朱慧心。著名旅美歌劇表演藝術家田浩江將擔任本項目的藝術總監、總指導。

　　這批國際青年歌唱家將於8月28日在國家大劇院舉行“I Sing Beijing中外名劇名曲演唱會”。隨後，他們將在中國人民大學、對外經濟貿易大學巡演，並擬於2013年2月在美國紐約林肯中心舉辦首場演出。(記者鄭青亭)