72歲的退休教師崔大綸在兩所小學開設“龍舟説唱班”。記者楊勤攝

　　打造普通話版的嶺南傳統曲藝

　　本報訊 （記者何道嵐實習生劉穎雁）從明朝末年開始，一些民間藝人便手持小棒、銅鑼、迷你鼓、龍舟杖，在珠三角各地走街串巷表演，從最初的消災納福，到民國時期諷刺社會陋習、祈盼社會發展，龍舟説唱的詞譜不斷更迭，而“為民發聲”卻是數百年來不變的“主旋律”。

　　為使這一嶺南特色藝術不成“絕唱”，72歲的廣州退休教師崔大綸在兩所小學開設“龍舟説唱班”，並在詩書路成立“龍舟説唱亭”，新創普通話版曲目。

　　學藝：退休後“半路出家”扛傳承重擔

　　崔大綸是荔灣區少年宮的退休老師，2004年，有著41年教齡的他在退休後不久開始癡迷于龍舟説唱，“半路出家”師從民間藝術家吳家耀，“龍舟説唱不僅有音樂價值，還具有民俗學價值和民間文學價值，我必須把它傳承下來。”

　　因為之前有説書和曲藝演唱基礎，崔大綸經過8年磨礪，如今已將龍舟説唱學得日漸成熟。

　　他在選取創作題材時儘量親近社會，多宣傳新的方針政策和身邊的好人好事。崔大綸耳聽八方，一遇到好“故事”，就記在心裏，靈感一來，連夜把它編成“龍舟歌”，奧運會、亞運會等體育盛事也在崔老師的吟唱之列。

　　説唱：穿“龍舟服”拿“四件寶”

　　一根小棒，一面銅鑼，一隻迷你鼓，再帶上一柄雕刻得栩栩如生的龍舟杖，便是民間傳統曲藝“龍舟説唱”的“四件寶”。

　　從明朝末年開始，一些民間藝人便手持這幾個行當，在珠三角各地走街串巷表演，龍舟説唱的詞譜不斷更迭，而“為民發聲”卻是數百年來不變的“主旋律”。

　　“鑼鼓響，唱龍舟，泮塘五秀，實在一流……”崔大綸見記者沒聽過龍舟説唱，立即換上龍舟服，拿好“四件寶”，“咚鏘咚鏘”地用粵語唱起了自編小曲《泮塘五秀》，聲情並茂。

　　崔大綸對龍舟説唱亭有自己的構想：“我想通過每個月演出龍舟説唱的方式讓街坊形成一種習慣，這是對傳統曲藝最好的傳承。”

　　姐弟三人攜手推廣

　　2004年，荔枝灣文化交流協會會長譚白薇率一眾行家，跟崔大綸一起歷時半年，輾轉龍舟説唱發源地佛山順德文體局、杏壇鎮北秀村、增城仙村、小樓鎮以及廣州西關等地，對龍舟説唱進行調查采風，還在佛山拿到了龍舟頭的設計圖紙。回來後，崔大綸成功仿製出了原汁原味的龍舟頭這一重要道具。

　　2005年，崔大綸又與孿生哥哥崔大經兩人合編了一本厚厚的《多姿文藝頌中華》的書，書中共收集創作了200多個文藝作品，其中龍舟説唱佔了16個。同樣從教育戰線退下來的姐姐崔同碧也受到弟弟們的感染，加入到推廣傳承龍舟説唱的隊伍中。如今，這對姐弟搭檔已是龍舟説唱亭舞臺上的常客。

　　今年，崔大綸被中國藝術家協會吸納為會員，考慮到龍舟説唱流傳于廣東地區，粵語唱腔讓許多外地人無法領略其藝術魅力，他正著手創作普通話版龍舟説唱曲目，將傳播面和受眾面進一步打開。

　　（線索提供:李先生 獎金：100元）