劉翔在倫敦賽場的跌倒，引發軒然大波。一時間，國內國外的媒體網民紛紛就此事發聲，“翔飛人”在爭議與喧囂中受傷退場，留下輝煌的記憶和不甘的告別。也許，劉翔的腳傷和心傷，都非旁觀者可以輕易體會。但體育界的同行們都紛紛在第一時間發表言論力挺劉翔，體育帶來的殘酷與傷痛、巔峰和榮耀，只有他們最懂。

　　孫楊：剛才看到劉翔摔倒，瞬間就熱淚盈眶了，同樣是運動員，知道過去的四年劉翔一定經歷了很多艱辛和困苦，最後以這樣的結果結束奧運會，一定會感到非常遺憾。運動員真的很不容易，希望大家能把金牌看得淡一些，祝福劉翔能早日康復！

　　姚明：我們中國應該多幾個劉翔，不要把壓力都放在劉翔身上！其實幾天前劉翔的教練已經和我們透露過，劉翔在德國隱蔽訓練，身上傷重，衝金恐難！不過我認為，在自知傷重的情況下，劉翔上場了，拼了，不管結果如何他盡力了！保護好身體劉翔！

　　郎平：一直期盼著劉翔出場，知道他這幾年艱辛地治療康復和訓練都是為了今天的奧運再創佳績！不論結果如何你都是最棒的，劉翔!為你的努力和拚搏而感動，送上最真誠的掌聲和祝福！

　　蔡赟：這個消息是林丹告訴我的。運動員都有自己不同的問題，傷病也好、心理因素也好，我希望還是以鼓勵為主吧，我不想猜測別人到底是因為什麼原因。我肯定他自己也不想是現在這個狀況，因為沒有人奧運會想輸。出現這樣的狀況肯定是因為有別的原因，我不敢猜測，希望他能快點好起來。

　　鄒市明：前天奧運村早餐遇見劉翔，本想上前加油鼓勁，但害怕給予壓力，最終沒有打擾。今天在電視上看見他勇敢上欄，而且單腳彈跳向觀眾致謝，親吻跨欄，最終坐在輪椅上離開的背影，我心裏暗暗的有些傷感。但請銘記他的超越，他的瘋狂，他的時代，沒有永遠的冠軍，只有永遠的英雄！祝福劉翔！

　　陳建州：運動員真的不容易……看了（劉翔受傷的）這個連環圖，真的很心疼……劉翔加油！

　　張琳：公眾人物也是人！我們要有基本的道德觀！我不能容忍那些人隨便的去污辱一個給國家帶來過喜悅、成就的運動員！他哪做錯了？！我們應該持有平常心去正確的看待事實！他為了這項目付出多少有誰知道？！他不想繼續創造奇跡，不想拿金牌嗎？！那體育的殘酷性就是這樣的。

　　唐奕:承得住多深的詆毀，就經得起多大的讚美！

　　鮑春來:他已經承受多少壓力，將要承受多少的壓力，除開他沒人能夠真正了解。但不管怎麼樣，他跑完了全程，這就是一種堅持的力量!

　　周雅菲:劉翔只是一個普通的運動員。他沒有必要一個人背負整個民族對田徑甚至體育的期待，他一樣會傷會疼會累會討厭過度的關注和壓力。太多的人拿著放大鏡甚至是顯微鏡看他，其實他最需要的只是平等的對待。請大家如何對待其他項目在預賽中失利的選手就如何對待他吧。(綜合《湖北日報》、個人微博等)