央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 新聞中心 >

[雙語]盤點2012年倫敦奧運賽場上的大逆轉

發佈時間:2012年08月08日 17:17 | 進入復興論壇 | 來源:國際在線 | 手機看視頻


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

  本屆奧運會上,奧運選手們“逆轉”與“被逆轉”的事跡數不勝數,而逆轉的既有名不見經傳的小將,也有在體育征程上“日薄西山”的老將……究竟是青出於藍勝於藍呢,還是中國自古以來就有的那句狠話“姜,還是老的辣……”。總之,逆轉,讓無數的觀眾心驚肉跳,也讓那些被逆轉的選手不禁喟嘆,“長使英雄淚滿襟”。

  逆轉:

  (1)a come-from-behind triumph

  (2)come back to win

  (3)turnaround

  a magnificent turnaround 驚天大逆轉

“超級丹”逆轉李宗偉 首位“雙圈大滿貫”

  北京時間8月5日,倫敦奧運會羽毛球男單一場萬眾矚目的天王對決剛剛結束,中國選手林丹在15-21先失一局的情況下以21-10和21-19連扳兩局,以2-1擊敗馬來西亞的李宗偉,他成為歷史上第一個衛冕奧運男單冠軍的選手,同時也是史上第一位將奧運會、世錦賽、湯姆斯杯、蘇迪曼盃、世界盃等所有世界大賽冠軍都拿過兩次桂冠以上的選手,從而實現了雙圈大滿貫壯舉!

  大滿貫 grand slam

  衛冕 retain championship title

  羽毛球運動 badminton

  湯姆斯杯 Thomas Cup

  蘇迪曼盃 Sudirman Cup

  羽毛球運動員 shuttler

  1 2

熱詞:

  • 選手
  • 賽場
  • 衛冕
  • 蘇迪曼盃
  • 男單冠軍
  • 湯姆斯杯
  • 小將
  • 奧運會
  • 雙語
  • 雙圈