新華網北京8月8日奧運專電（記者楊理光實習生黃琪琪）8日的“奧運榜單數據”熱搜詞顯示，“劉翔跟腱斷裂”佔據首位，“劉翔摔倒”則在第八位。“飛人”劉翔的傷勢讓網友們繃緊了心弦。

　　北京時間7日17點45分，倫敦碗男子110米欄預賽現場，劉翔意外摔倒，無緣接下來的比賽，右腳受傷的他艱難跳到了終點，俯下身子，深深親吻欄架，告別曾帶給他很多很多的田徑場，悲壯地結束了倫敦奧運之旅，隨後在輪椅上被推出賽場。

　　中國體育代表團新聞發言人當地時間7日表示：田徑運動員劉翔在7日上午舉行的男子110米欄預賽中不幸受傷，經醫生診斷，確認右腳跟腱斷裂。

　　劉翔的傷情吸引了網民、國內媒體以及世界知名媒體的視線。在這場比賽結束一個半小時後,國家體育總局田管中心召開了新聞發佈會，向記者通報了劉翔的傷情，並就最新情況進行了説明。在前方的記者也不斷通過微博等形式迅速傳遞關於劉翔傷勢的相關情況。

　　BBC的解説員這樣評論：“我們都知道劉翔一直被他的腳傷困擾，2008年是這樣，2012年又是這樣。這個傳奇的七步跨欄選手付出了很多努力，他必須比別人在腿上用更多的力，但是當他跨第一個欄的時候，他的腳傷承受不了這麼大的力量，這簡直就會把他送到地獄，而他甚至不能反抗一下。”

　　英國《衛報》的報道稱，三周前在水晶宮體育場的舉行的大獎賽倫敦站比賽中，劉翔的跟腱就已受傷。

　　國內多家網站紛紛在奧運專題的焦點新聞區域展示有關劉翔受傷的新聞，讓網友能夠第一時間了解“飛人”傷情的最新動態。

　　網友“楊小邪80”説：“十二年，三十六次世界冠軍，四大滿貫，打破世界記錄，快到30歲，依然能跑出12秒87，身邊站著的都是20歲上下的年輕人，最後拼到跟腱斷裂！劉翔！”

　　新科奧運游泳冠軍孫楊也在個人微博上説：“聽説劉翔有可能是跟腱斷裂，希望劉翔早日康復！翔哥，加油！”

　　8月7日，中國選手劉翔（左）在比賽中碰欄摔倒，匈牙利選手鮑伊繼續向終點衝去。當日，劉翔在倫敦奧運會田徑男子110米欄預賽中摔倒，無緣晉級。新華社記者廖宇傑攝