陳斌 前中國國奧隊隊醫、上海申鑫隊醫

　　對於劉翔打封閉堅持參賽的説法，我認為單純為了比賽打封閉是不合理的。因為打封閉只能暫時緩解疼痛，對受傷部位是有一定影響的，甚至會延緩患處本身的恢復。

　　實際上，運動員可以把打封閉作為一種治療手段。有些人是適合打的，有些人打了之後則會反應很大。我認為，就運動員身體一個部位的傷痛打封閉的話，至少要間隔一個星期打一次。如果打了三次還沒有效果的話，那就不能再打了。

　　而就跟腱部位，我是不主張打封閉的。因為跟腱在打了封閉後疼痛是緩解了，但增生和鈣化點也會隨之而來。一般田徑運動員訓練需要穿釘鞋，而且要穿得非常緊、非常合腳。而每個運動員跟腱部位的骨頭是不一樣的，有些人是大骨節，每天釘鞋時間穿得長了就一定會對腳後跟有磨損，跟腱損傷就在無形中産生了。

　　不過，劉翔是在美國進行跟腱治療的。按美國人的觀念，跟腱出現鈣化點只要手術切除就沒問題了，是沒有復發這一説的。但運動員跟腱受傷的表現不一定只是鈣化點或者增生，伴隨慢性炎症是非常普遍的。因此，就算切除了鈣化點，跟腱上的其他疾病也會復發。或者説，有些運動員因為封閉打多了，跟腱韌帶變脆，也會導致跟腱在突然發力後斷裂。

　　劉翔在比賽中起跑時踏足的瞬間需要很大的爆發力，原本就有問題的跟腱在那個時候突然斷裂或者撕裂也是有可能發生的。或許因為劉翔右腳跟腱瞬間斷裂，導致他的左腿跨不上欄了。

　　從某種程度上來説，跟腱韌帶斷裂是可以通過手術重新接上的。花樣滑冰運動員趙宏博就曾經跟腱斷裂，但經過手術治療之後又重新回到賽場上。儘管如此，高水平運動員、特別是田徑運動員，在跟腱斷裂手術治療後，想要重新回到巔峰狀態還是相當難的，劉翔是否還能再回到田徑賽場也是個未知數。